31988R0193

No L 19/37 23 . 1 . 88 Official Journal of the European Communities

COMMISSION REGULATION (EEC) No 193/88 of 22 January 1988 suspending the special sale pursuant to Regulation (EEC) No 727/87 of skimmed-milk powder from public stocks for export

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, of serious disturbance of the market ; whereas it is desir­ able therefore to suspend sales under the said Regulation ; Whereas the measures provided for in this Regulation are Having regard to the Treaty establishing the European in accordance with the opinion of the Management Economic Community, Committee for Milk and Milk Products,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 804/68 of HAS ADOPTED THIS REGULATION : 27 June 1968 on the common organization of the market in milk and milk products ('), as last amended by Regula­ Article 1 tion (EEC) No 3904/87 (2), and in particular Article 7 (5) thereof, Application of Article 1 (1 ) of Regulation (EEC) No 727/87 is hereby suspended.

Whereas Commission Regulation (EEC) No 727/87 (3), as Article 2 amended by Regulation (EEC) No 94/88 (4), makes provi­ sion for skimmed-milk powder to be sold from public This Regulation shall enter into force on the day of its stocks for export ; whereas during the last week massive publication in the Official Journal of the European Communities. speculative purchases have been made and there is a risk

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 22 January 1988 . For the Commission Frans ANDRIESSEN Vice-President

(>) OJ No L 148 , 28 . 6. 1968 , p. 13 . 0 OJ No L 370 , 30 . 12. 1987, p. 1 . 0 OJ No L 71 , 14. 3 . 1987, p. 11 . b) OJ No L 11 , 13. 1 . 1988, p. 39.