31988R0308

No L 31 /6 Official Journal of the European Communities 3 . 2. 88

COMMISSION REGULATION (EEC) No 308 /88

of 2 February 1988

correcting Regulations (EEC) No 1956/87 and (EEC) No 3938/87 fixing the mone­ tary compensatory amounts applicable in the agricultural sector and certain coefficients and rates required for their application

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the management Having regard to the Treaty establishing the European committees concerned, Economic Community,

HAS ADOPTED THIS REGULATION : Having regard to Council Regulation (EEC) No 1677/85 of 11 June 1985 on monetary compensatory amounts in Article 1 agriculture ('), as last amended by Regulation (EEC) No 1889/87 (2), and in particular Articles 9 and 12 thereof, 1 . Note 19 in Part 8 of Annex I to Regulation (EEC) No 1956/ 87 reads as follows : Having regard to Council Regulation (EEC) No 1678/85 '(19) The monetary compensatory amount is applicable of 11 June 1985 fixing the conversion rates to be applied to liquid preparations which after diluting or in agriculture (3), as last amended by Regulation (EEC) No other treatment are intended for the manufacture 57/88 0, of beverages for consumption.' Whereas the monetary compensatory amounts introduced 2. Note 19 is introduced into Part 8 of Annex I to by Regulation (EEC) No 1677/85 were fixed by Commis­ Regulation (EEC) No 3938/87 opposite CN code sion Regulation (EEC) No 1956/87 (*), as last amended by 2106 90 99 : Regulation (EEC) No 3876/87 (6) ; whereas from 1 January 1988 those monetary compensatory amounts were fixed X19) For products falling within CN code 2106 90 99, the amounts indicated for additional codes 7001 , by Regulation (EEC) No 3938/87 Q, as last amended by 7002, 7003 and 7004 are applicable only to liquid Regulation (EEC) No 248/88 (8) ; preparations which after diluting or other treat­ ment are intended for the manufacture of Whereas Commission Regulation (EEC) No 3153/85 (9), as last amended by Regulation (EEC) No 3770/87 (l0), lays beverages for consumption.' down detailed rules for the calculation of monetary Article 2 compensatory amounts ; This Regulation shall enter into force on the day of its Whereas the wording of note 19 introduced by Commis­ publication in the Official Journal of the European sion Regulation (EEC) No 3509/87 (u) does not meet the Communities. required purpose ; whereas it should therefore be supple­ mented ; whereas that note should also be introduced into At the request of the party concerned, it shall apply from Regulation (EEC) No 3938 /87 ; 7 September 1987.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 2 February 1988 .

For the Commission

Frans ANDRIESSEN

Vice-President

(') OJ No L 164, 24. 6. 1985, p. 6. I1) OJ No L 182, 3 . 7. 1987, p. 1 . 0 OJ No L 164, 24. 6. 1985, p. 11 . O OJ No L 6, 9. 1 . 1988 , p . 24. 0 OJ No L 186, 6. 7. 1987, p. 3. 0 OJ No L 368, 28 . 12. 1987, p. 1 . 0 OJ No L 372, 31 . 12. 1987, p. 1 . (8) OJ No L 29 , 1 . 2. 1988 , p. 1 . (') OJ No L 310 , 21 . 11 . 1985, p. 4.' (10) OJ No L 355, 17. 12. 1987, p. 16. (") OJ No L 334, 24. 11 . 1987, p. 9 .