Fastställande av tillämpningsföreskrifter för produktionsstöd för vissa rissorter

Avis juridique important

Kommissionens förordning (EEG) nr 675/88 av den 15 mars 1988 om fastställande av tillämpningsföreskrifter för produktionsstöd för vissa rissorter Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 070 , 16/03/1988 s. 0012 - 0013 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 26 s. 0107 Svensk specialutgåva Område 3 Volym 26 s. 0107

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 675/88 av den 15 mars 1988 om fastställande av tillämpningsföreskrifter för produktionsstöd för vissa rissorter

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1418/76 av den 21 juni 1976 om den gemensamma organisationen av marknaden för ris(1), senast ändrad genom kommissionens förordning (EEG) nr 3990/87(2), särskilt artikel 8a.5 i denna, och

med beaktande av följande:

I rådets förordning (EEG) nr 3878/87 av den 18 december 1987 om produktionsstöd för vissa rissorter(3) fastställs de allmänna bestämmelserna om beviljande av stöd. Det är kommissionens uppgift att fastställa de relevanta tillämpningsföreskrifterna för nämnda förordning.

I förordning (EEG) nr 3878/87 fastställs de produktionsområden och sorter för vilka stöd får beviljas.

I enlighet med artikel 3 i förordning (EEG) nr 3878/87 skall medlemsstaterna införa ett kontrollsystem och ett system med deklarationer avseende odlade arealer och utsädessorter för att säkerställa att den produkt för vilken ansökan om stöd inges uppfyller de villkor som fastställts för beviljande av sådant stöd. Deklarationer, som gäller som ansökningar om stöd, skall innehålla ett visst antal uppgifter med hänsyn till den kontroll som skall utföras av medlemsstaterna.

Vissa bestämmelser om den kontroll som avses i artikel 4 i förordning (EEG) nr 3878/87 bör förtydligas genom en precisering av det minsta antal uppgifter som skall kontrolleras och, med hänsyn till kostnaden och de administrativa svårigheterna, av det förenklade system för deklarationer som avser små arealer.

Å ena sidan bör bestämmelser antas om åtgärder som förhindrar deklarationer som inte överensstämmer med verkligheten och, å andra sidan, bör bestämmelser antas som medför att rätten till stöd bibehålls i händelse av force majeure eller naturkatastrofer.

För att göra det möjligt för jordbrukare att dra full nytta av stödet, bör de perioder under vilka stödet skall utbetalas och den omräkningskurs som skall användas vid omräkning till nationell valuta specificeras.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för spannmål.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

Det stöd som avses i artikel 8a i förordning (EEG) nr 1418/76 skall beviljas för produktion av de rissorter som finns förtecknade i bilaga B till förordning (EEG) nr 3878/87 och som odlas inom de områden som finns förtecknade i bilaga A till samma förordning.

Artikel2¶

Stöd skall beviljas endast för arealer

a) som faktiskt har besåtts och på vilka normalt odlingsarbete har utförts och på vilka riset har nått mognad,

b) som tagits upp i en deklaration i enlighet med det system som avses i artikel 3.2 i förordning (EEG) nr 3878/87.

Artikel3¶

1. Enligt det system som avses i artikel 3 i förordning (EEG) nr 3878/87 gäller följande:

a) Varje berörd risproducent skall till det behöriga organet i den medlemsstat där företaget är beläget inge endast en deklaration avseende samtliga arealer för vilka han ansöker om stöd. Underlåtenhet att uppfylla detta villkor skall medföra att ansökan avslås. Deklarationer skall inges före ett datum som skall fastställas av medlemsstaterna, dock senast den 15 juli varje år för ansökningar som avser det påföljande regleringsåret.

b) Deklarationer skall minst innehålla följande uppgifter:

- Sökandens fullständiga namn och adress.

- De odlade arealerna, i hektar och ar, och dessa arealers fastighetsbeteckning eller, i avsaknad därav, en beskrivning som erkänns som likvärdig av det organ som ansvarar för kontroll av sådana arealer, samt de fullständiga namnen och adresserna avseende ägarna till de berörda arealerna.

- Dagar för sådd och den förutsedda månaden och 10-dagarsperioden för skörden.

- Utsädessort.

Inköpsfakturor och certifieringsintyg avseende utsädet skall bifogas deklarationerna.

2. Medlemsstaterna skall tillställa kommissionen

- senast den 30 juli produktionsåret, de uppgifter om arealer och sorter som varit föremål för deklaration,

- senast den 30 november produktionsåret, uppgifter om de arealer och sorter för vilka stöd skall beviljas.

Artikel4¶

1. I enlighet med artiklarna 3 och 4 i förordning (EEG) nr 3878/87 skall kontroll ske på ett sådant sätt att det säkerställs att den produkt som stödansökan avser uppfyller de villkor som fastställts för beviljande av stödet, särskilt vad beträffar deklarantens rätt till stödet, de arealer som faktiskt odlas och utsädessorten.

2. Den systematiska fältkontroll som avses i artikel 4 i förordning (EEG) nr 3878/87 skall innebära att varje hektar som redovisats i en deklaration kontrolleras.

När det gäller deklarationer som avser mindre än två hektar får kontrollen emellertid begränsas till endast administrativa kontroller i kombination med fältkontroll av minst 30 % av de aktuella deklarationerna.

Artikel5¶

Utan att föregripa de påföljder som fastställs på nationell nivå, skall deklaranten förlora rätten till stöd för samtliga arealer som berörs av en oriktig deklaration, om det behöriga organet konstaterar att innehållet i en deklaration vid sådana kontroller som avses i artikel 4 inte överensstämmer med verkligheten vad beträffar de odlade arealerna och utsädessorten.

Artikel6¶

Om odling inte har fullföljts till dess att produkten har mognat, får de behöriga nationella myndigheterna godta fall av force majeure och naturkatastrofer som i betydande usträckning har påverkat den areal som brukas av deklaranten som motivering till att denna får bibehålla rätten till stöd.

Varje fall av force majeure eller naturkatastrof som avses i det föregående stycket skall inom tre dagar efter händelsen meddelas den behöriga myndigheten i medlemsstaten. Bevis därpå skall framläggas inom en månad från sådant meddelande.

Medlemsstaterna skall underrätta kommissionen om fall som de erkänner som fall av force majeure eller naturkatastrofer.

Artikel7¶

Medlemsstaterna skall, tidigast den 15 december produktionsåret och senast den 31 januari påföljande år, betala ut stödet i nationell valuta.

Stödet skall omräknas till nationell valuta med användning av det jordbruksomräkningstal som gäller den 1 september produktionsåret.

Artikel8¶

Medlemsstaterna skall före den 1 maj 1988 underrätta kommissionen om åtgärder som vidtagits i enlighet med denna förordning.

Artikel9¶

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 15 mars 1988.

På kommissionens vägnar

Frans ANDRIESSEN

Vice ordförande

(1) EGT nr L 166, 25.6.1976, s. 1.

(2) EGT nr L 377, 31.12.1987, s. 15.

(3) EGT nr L 365, 24.12.1987, s. 3.