Ändring av förordning (EEG) nr 3518/86 om särskilda övervakningsåtgärder vid import av apelsinsaft

Avis juridique important

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 1052/88 av den 20 april 1988 om ändring av förordning (EEG) nr 3518/86 om särskilda övervakningsåtgärder vid import av apelsinsaft Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 103 , 22/04/1988 s. 0024 - 0024 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 26 s. 0137 Svensk specialutgåva Område 3 Volym 26 s. 0137

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 1052/88 av den 20 april 1988 om ändring av förordning (EEG) nr 3518/86 om särskilda övervakningsåtgärder vid import av apelsinsaft

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 426/86 av den 24 februari 1986 om den gemensamma organisationen av marknaden för bearbetade produkter av frukt och grönsaker(1), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3909/87(2), särskilt artikel 18.2 i denna, och

med beaktande av följande:

I kommissionens förordning (EEG) nr 3518/86(3), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 210/88(4), fastställs särskilda övervakningsåtgärder som innebär att det skall krävas importlicens för import av viss apelsinsaft.

För att underlätta handeln mellan företagarna i denna sektor bör det tillåtas att ansökningar om importlicens ges in varje arbetsdag. I syfte att begränsa medlemsstaternas administrativa meddelanden så långt det är möjligt bör det fastställas att meddelanden endast skall lämnas när ansökningar har lämnats in.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

Förordning (EEG) nr 3518/86 ändras på följande sätt:

1. Artikel 3.1 sista stycket skall utgå.

2. Artikel 5 skall ersättas med följande:

"Artikel 5

Medlemsstaterna skall meddela kommissionen

- de kvantiteter apelsinsaft för vilka ansökningar om importlicenser har lämnats in,

- ursprungsland,

särredovisade i enlighet med Kombinerade nomenklaturen.

Dessa upplysningar skall meddelas vid följande tidpunkter:

- Varje onsdag för ansökningar som givits in på måndagar och tisdagar.

- Varje fredag för ansökningar som givits in på onsdagar och torsdagar.

- Varje måndag för ansökningar som givits in på fredagen i den föregående veckan."

Artikel2¶

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 20 april 1988.

På kommissionens vägnar

Frans ANDRIESSEN

Vice ordförande

(1) EGT nr L 49, 27.2.1986, s. 1.

(2) EGT nr L 370, 30.12.1987, s. 20.

(3) EGT nr L 325, 20.11.1986, s. 14.

(4) EGT nr L 21, 27.1.1988, s. 7.