31988R2198

No L 195/48 Official Journal of the European Communities 23 . 7 . 88

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2198/88 of 22 July 1988 amending Regulation (EEC) No 1852/88 fixing the monetary compensatory amounts in the agricultural sector and certain coefficients and rates required for their application

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, HAS ADOPTED THIS REGULATION :

Having regard to the Treaty establishing the European Article 1 Economic Community, Regulation (EEC) No 1852/88 is hereby amended as follows : Having regard to Council Regulation (EEC) No 1677/85 of 11 June 1985 on monetary compensatory amounts in 1 . the application of the monetary compensatory amount agriculture ('),• as last amended by Regulation (EEC) No to the product 'halva', falling within CN codes 1889/87 (2), and in particular Articles 3 and 12 thereof, 1704 90 81 , 1704 90 99 and 1806 90 50 , additional code 7632, mentioned in Part 8 of Annex I is Whereas the monetary compensatory amounts introduced suspended ; by Regulation (EEC) No 1677/85 were fixed by Commission Regulation (EEC) No 1852/88 (3), as last 2. Part 8 of Annex I, at CN codes 1704 90 81 , 1704 90 99 and 1806 90 50 is amended as indicated in Part 1 of amended by Regulation (EEC) No 1979/88 (4); the Annex to this Regulation ; Whereas the characteristics and the marketing conditions 3 . the relevant Taric tables are mentioned in Part 2 of the of the products called 'halva' make it possible to suspend Annex to this Regulation . the application of the monetary compensatory amounts for these products ; Article 2

Whereas the measures provided for in this Regulation are This Regulation shall enter into force on the day in accordance with the opinion of the relevant following its publication in the Official Journal of the management committees, European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 22 July 1988 .

For the Commission COCKFIELD Vice-President

(') OJ No L 164, 24. 6. 1985, p. 6. (2) OJ No L 182, 3 . 7. 1987, p. 1 . (3) OJ No L 167, 1 . 7. 1988 , p. 1 . 0 OJ, No L 174, 6. 7. 1988 , p. 25.

23 . 7 . 88 Official Journal of the European Communities . No L 195/49

ANNEX

PART 1

I Positive Negative I \ \

Additional Nether­ United Denmark France Greece Ireland Spain Portugal CN code Table Notes Germany Belgium/ Italy code lands Kingdom Luxem­ bourg DM F1 £ Bfrs/ Lfrs Dkr Lit FF Dr £ Irl Pta Esc l l \ I \ - 100 kg

11 7632 — — — 1704 90 81 ■ 11 7632 : — — — — — — — — — — 1704 90 99 12 12 I

— — — — — — " ~ 1806 90 50 4 7632 4

PART 2

TABLE 17-11

CN code Description

1704 90 81 — Preparations of sesame (± 50 %) and — Other : sugar and glucose (± 50 % ), whether or not containing added cocoa or dried fruits, called 'halva' :

— — Use additional code indicator No 7 : 7632 — — — See table 2

TABLE 17-12

CN code Description

1704 90 99 — Preparations of sesame (± 50 %) and — Other : sugar and glucose (± 50 %), whether or J

not containing added cocoa or dried fruits, — — Other : — — Containing reduced price called 'halva' : butter used in formula A or C products :

— — — Use additional code indi­ — — — Use additional code indi­ cator No 5 : cator No 7 : 7632 — — — — See Table 2 — — — — See Table 2

TABLE 18-4

CN code Description

1806 90 50 — Other : — Preparations of sesame ( ± 50 %) and sugar and glucose (± 50 %), whether or not containing added cocoa or dried fruits, — — Other : — — Containing reduced price called ' halva' : butter used in formula A or C products :

— — — Use additional code indi­ — — — Use additional code indi­ cator No 5 : cator No 7 : 7632 — — — — See Table 3 — — — — See Table 3