Ändring av förordning (EEG) nr 1759/88 om tillämpningsföreskrifter för ordningen för import av sötpotatis och maniokstärkelse avsedda för vissa användningsområden

Avis juridique important

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 3857/89 av den 20 december 1989 om ändring av förordning (EEG) nr 1759/88 om tillämpningsföreskrifter för ordningen för import av sötpotatis och maniokstärkelse avsedda för vissa användningsområden Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 374 , 22/12/1989 s. 0033 - 0036 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 30 s. 0264 Svensk specialutgåva Område 3 Volym 30 s. 0264

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 3857/89 av den 20 december 1989 om ändring av förordning (EEG) nr 1759/88 om tillämpningsföreskrifter för ordningen för import av sötpotatis och maniokstärkelse avsedda för vissa användningsområden

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1471/88 av den 16 maj 1988 om ordningen för import av sötpotatis och maniokstärkelse avsedda för vissa användningsområden och om ändring av förordning (EEG) nr 2658/87 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och Gemensamma tulltaxan(1), ändrad genom förordning (EEG) nr 3847/89(2), särskilt artikel 4 i denna, och

med beaktande av följande:

I förordning (EEG) nr 3847/89 fastställde rådet tullkvoten för 1990 för sötpotatis med ursprung i Kina, som är avsedd för andra användningsområden än som livsmedel, som omfattas av KN-nummer 0714 20 90 och för vilken nolltullsats gäller vid import till gemenskapen, till 600 000 ton.

Det bör därför fastställas från vilket datum ansökningar om importlicenser för 1990 års kvot skall lämnas in. Samtidigt bör en rad ändringar av teknisk karaktär göras i de genomförandebestämmelser som fastställts i kommissionens förordning (EEG) nr 1759/88(3), bl. a. för att ta hänsyn till ikraftträdandet av kommissionens förordning (EEG) nr 3719/88 av den 16 november 1988 om gemensamma tillämpningsföreskrifter om systemet med import- och exportlicenser och förutfastställelselicenser för jordbruksprodukter(4), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1903/93(5) och kommissionens förordning (EEG) nr 891/89 av den 5 april 1989 om särskilda tillämpningsföreskrifter för systemet med import- och exportlicenser för spannmål och ris(6), ändrad genom förordning (EEG) nr 990/89(7).

För att bättre kunna följa upp den faktiska importen bör det fastställas att artikel 33.5 i förordning (EEG) nr 3719/88 skall tillämpas på den tidsfrist inom vilken beviset för produktens övergång till fri omsättning skall läggas fram.

Den erfarenhet som har vunnits av förvaltningen av denna ordning har visat att avtrycket av den stämpel som används av det organ i det levererande landet som utfärdar exportdokumentet inte bör offentliggöras i bilagan.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för spannmål.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

Förordning (EEG) nr 1759/88 ändras på följande sätt:

1. I artikel 4.1 första stycket skall "fält 14" ersättas med "fält 8".

2. I artiklarna 4.2 och 11.2 skall "fält 20 a" ersättas med "fält 24".

3. Artikel 5 skall ändras på följande sätt:

a) Punkt 1 skall ersättas med följande:

"1. Artikel 5.1 fjärde strecksatsen i kommissionens förordning (EEG) nr 3719/88(*) skall inte tillämpas.

(*) EGT nr L 331, 2.12.1988, s. 1."b) I punkt 2 skall hänvisningen till förordning (EEG) nr 3183/80 ersättas med en hänvisning till förordning (EEG) nr 3719/88.

c) Följande punkt skall läggas till:

"3. Artikel 33.5 i förordning (EEG) nr 3719/88 skall tillämpas."

4. I artikel 6 skall "förordning (EEG) nr 2042/75" ersättas med "förordning (EEG) nr 891/89(*).

(*) EGT nr L 94, 7.4.1989, s. 13."5. Andra meningen i artikel 8.1 andra stycket skall utgå.

6. I artikel 11 skall "fält 12" ersättas med "fält 20".

7. Bilagan skall ersättas med bilagan till den här förordningen.

Artikel2¶

För 1990 kan ansökningar om licenser avseende övergång till fri omsättning för produkter med ursprung i Kina börja lämnas in den 8 januari 1990.

Artikel3¶

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 20 december 1989.

På kommissionens vägnar

Ray MAC SHARRY

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 134, 31.5.1988, s. 1.

(2) EGT nr L 374, 22.12.1989, s. 5.

(3) EGT nr L 156, 23.6.1988, s. 20.

(4) EGT nr L 331, 2.12.1988, s. 1.

(5) EGT nr L 184, 30.6.1989, s. 22.

(6) EGT nr L 94, 7.4.1989, s. 13.

(7) EGT nr L 106, 18.4.1989, s. 26.

ANEXO - BILAG - ANHANG - ÐAPAPTHMA - ANNEX - ANNEXE - ALLEGATO - BIJLAGE - ANEXO

>Hänvisning till >