Ändring av förordning (EEG) nr 3946/89 om fastställande av vissa ytterligare tillämpningsföreskrifter för den kompletterande handelsmekanismen för frukt och grönsaker vad gäller kronärtskockor, morötter, jordgubbar, sallat, meloner, bordsdruvor och tomater och om införande av escarolesallat under dessa bestämmelser

Avis juridique important

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 246/90 av den 30 januari 1990 om ändring av förordning (EEG) nr 3946/89 om fastställande av vissa ytterligare tillämpningsföreskrifter för den kompletterande handelsmekanismen för frukt och grönsaker vad gäller kronärtskockor, morötter, jordgubbar, sallat, meloner, bordsdruvor och tomater och om införande av escarolesallat under dessa bestämmelser Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 027 , 31/01/1990 s. 0017 - 0018 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 32 s. 0007 Svensk specialutgåva Område 3 Volym 32 s. 0007

KOMMISSIONENS Fû–RORDNING (EEG) nr 246/90 av den 30 januari 1990 om ûÊndring av fûÑrordning (EEG) nr 3946/89 om faststûÊllande av vissa ytterligare tillûÊmpningsfûÑreskrifter fûÑr den kompletterande handelsmekanismen fûÑr frukt och grûÑnsaker vad gûÊller kronûÊrtskockor, morûÑtter, jordgubbar, sallat, meloner, bordsdruvor och tomater och om infûÑrande av escarolesallat under dessa bestûÊmmelser

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA Fû–RORDNING

med beaktande av FûÑrdraget om upprûÊttandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av Anslutningsakten fûÑr Spanien och Portugal,

med beaktande av rûËdets fûÑrordning (EEG) nr 3210/89 av den 23 oktober 1989 om allmûÊnna tillûÊmpningsfûÑreskrifter fûÑr den kompletterande handelsmekanismen vad gûÊller fûÊrska frukter och grûÑnsaker(1), sûÊrskilt artikel 9 i denna, och

med beaktande av fûÑljande:

I kommissionens fûÑrordning (EEG) nr 816/89(2) faststûÊlls fûÑrteckningen ûÑver de produkter som omfattas av den kompletterande handelsmekanismen inom frukt- och grûÑnsakssektorn frûËn och med den 1 januari 1990. Dessa produkter omfattar kronûÊrtskockor, morûÑtter, jordgubbar, sallat, meloner, bordsdruvor, tomater och escarolesallat.

I kommissionens fûÑrordning (EEG) nr 3944/89(3), ûÊndrad genom fûÑrordning (EEG) nr 245/90(4) fûÑreskrivs tillûÊmpningsfûÑreskrifter fûÑr den kompletterande handelsmekanismen, nedan kallad KHM, fûÑr fûÊrsk frukt och grûÑnsaker.

I kommissionens fûÑrordning (EEG) nr 3946/89(5) faststûÊlldes att fûÑr ovan nûÊmnda produkter skulle mûËnaden januari 1990 vara period I i enlighet med artikel 2 i fûÑrordning (EEG) nr 3210/89. I kommissionens fûÑrordning (EEG) nr 3945/89(6) faststûÊlldes att fûÑr escarolesallat skulle mûËnaden januari 1990 vara period II. Utsikterna i frûËga om spanska fûÑrsûÊndelser till den ûÑvriga gemenskapen, med undantag av Portugal, liksom marknadssituationen tyder pûË att period I bûÑr faststûÊllas till mûËnaden februari 1990 fûÑr samtliga ovan nûÊmnda produkter. De bûÑr dûÊrfûÑr alla omfattas av samma bestûÊmmelser och fûÑrordning (EEG) nr 3946/89 bûÑr ûÊndras i enlighet hûÊrmed.

De ûËtgûÊrder som fûÑreskrivs i denna fûÑrordning ûÊr fûÑrenliga med yttrandet frûËn FûÑrvaltningskommittûˋn fûÑr frukt och grûÑnsaker.

Hû„RIGENOM Fû–RESKRIVS Fû–LJANDE.

Artikel1¶

FûÑrordning (EEG) nr 3946/89 ûÊndras pûË fûÑljande sûÊtt:

1. Artikel 1 skall ersûÊttas med fûÑljande:

"Artikel 1

FûÑr tomater enligt KN-nummer 0702 00 10, huvudsallat enligt KN-nummer 0705 11 90, annan sallat ûÊn huvudsallat enligt KN-nummer 0705 19 00, morûÑtter enligt KN-nummer ex 0706 10 00, kronûÊrtskockor enligt KN-nummer 0709 10 00, bordsdruvor enligt KN-nummer 0806 10 15, meloner enligt KN-nummer 0807 10 90, jordgubbar enligt KN-nummer 0810 10 90 och escarolesallat enligt KN-nummer 0705 29 00 skall de perioder som avses i artikel 2 i fûÑrordning (EEG) nr 3210/89 vara de som anges i bilagan."

2. Bilagan skall ersûÊttas med bilagan till den hûÊr fûÑrordningen.

Artikel2¶

Denna fûÑrordning trûÊder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillûÊmpas frûËn och med den 1 februari 1990.

Denna fûÑrordning ûÊr till alla delar bindande och direkt tillûÊmplig i alla medlemsstater.

UtfûÊrdad i Bryssel den 30 januari 1990.

PûË kommissionens vûÊgnar

Ray MAC SHARRY

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 312, 27.10.1989, s. 6.

(2) EGT nr L 86, 31.3.1989, s. 35.

(3) EGT nr L 379, 28.12.1989, s. 20.

(4) EGT nr L 27, 31.1.1990, s. 14.

(5) EGT nr L 379, 28.12.1989, s. 27.

(6) EGT nr L 379, 28.12.1989, s. 25.

BILAGA

"BILAGA

>Plats fûÑr tabell>

"