Ändring av förordning (EEG) nr 2245/88 om införandet av ett system med garantitrösklar för persikor och päron i sockerlag eller naturlig fruktsaft

Avis juridique important

Rådets förordning (EEG) nr 1205/90 av den 7 maj 1990 om ändring av förordning (EEG) nr 2245/88 om införandet av ett system med garantitrösklar för persikor och päron i sockerlag eller naturlig fruktsaft Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 119 , 11/05/1990 s. 0073 - 0073 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 32 s. 0175 Svensk specialutgåva Område 3 Volym 32 s. 0175

RÅDETS FÖRORDNING (EEG) nr 1205/90 av den 7 maj 1990 om ändring av förordning (EEG) nr 2245/88 om införandet av ett system med garantitrösklar för persikor och päron i sockerlag eller naturlig fruktsaft

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av Anslutningsakten för Spanien och Portugal,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 426/86 av den 24 februari 1986 om den gemensamma organisationen av marknaden för bearbetade produkter av frukt och grönsaker(1), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1202/90(2), särskilt artikel 2.3 i denna,

med beaktande av kommissionens förslag(3), och

med beaktande av följande:

Genom rådets förordning (EEG) nr 2245/88(4), ändrad genom förordning (EEG) nr 1127/89(5), införs ett system med garantitrösklar, särskilt för persikor i sockerlag eller naturlig fruktsaft. I artikel 118.6 i anslutningsakten fastställs de kvantiteter persikor i sockerlag som berättigar till stöd från gemenskapen i Spanien under de första fyra regleringsåren efter anslutningen till 80 000 ton färdiga produkter, uttryckt i nettovikt. Garantitröskeln för gemenskapen som helhet bör fastställas vid utgången av den perioden.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

Artikel 1.1 i förordning (EEG) nr 2245/88 skall ersättas med följande:

"1. En garantitröskel på 582 000 ton nettovikt fastställs härmed för persikor i sockerlag eller naturlig fruktsaft som omfattas av KN-nummer 2008 70 61, 2008 70 69, 2008 70 71, 2008 70 79, 2008 70 91 och 2008 70 99 för varje regleringsår för gemenskapen."

Artikel2¶

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas från och med början av regleringsåret 1990/91.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 7 maj 1990.

På rådets vägnar

G. COLLINS

Ordförande

(1) EGT nr L 49, 27.2.1986, s. 1.

(2) EGT nr L 119, 11.5.1990, s. 66.

(3) EGT nr C 49, 28.2.1990, s. 91.

(4) EGT nr L 198, 26.7.1988, s. 18.

(5) EGT nr L 118, 29.4.1989, s. 32.