Ändring av förordning (EEG) nr 1107/68 om närmare tillämpningsföreskrifter för intervention på marknaden för ostarna Grana padano och Parmigiano-Reggiano
Avis juridique important
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 1526/90 av den 6 juni 1990 om ändring av förordning (EEG) nr 1107/68 om närmare tillämpningsföreskrifter för intervention på marknaden för ostarna Grana padano och Parmigiano-Reggiano Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 144 , 07/06/1990 s. 0017 - 0018 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 32 s. 0211 Svensk specialutgåva Område 3 Volym 32 s. 0211
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 1526/90 av den 6 juni 1990 om ändring av förordning (EEG) nr 1107/68 om närmare tillämpningsföreskrifter för intervention på marknaden för ostarna Grana padano och Parmigiano-Reggiano
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 804/68 av den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för mjölk och mjölkprodukter(1), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3879/89(2), särskilt artikel 8.5 i denna, och
med beaktande av följande:
I artikel 17a i kommissionens förordning (EEG) nr 1107/68(3), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3493/88(4), fastställs bestämmelser om kontroll av ost som omfattas av avtal avseende privat lagring. Mot bakgrund av erfarenheten bör dessa bestämmelser preciseras, särskilt när det gäller den dokumentation som skall framläggas och de kontroller som skall utföras. Dessa nya krav gör det nödvändigt att föreskriva att medlemsstater får ange att kostnaderna för kontrollen helt eller delvis skall bäras av den avtalsslutande parten.
De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för mjölk och mjölkprodukter.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel1¶
Artikel 17a i förordning (EEG) nr 1107/68 skall ersättas med följande:
1. Medlemsstaterna skall kontrollera att kraven för berättigande till stöd är uppfyllda.
2. Den avtalsslutande parten skall se till att de nationella myndigheter som ansvarar för kontroll har tillgång till alla handlingar som krävs för att bekräfta följande fakta om ost i privata lager:
a) Ostens ägare vid tidpunkten för införande i lager.
b) Ostens ursprung och framställningsdag.
c) Dagen för införande av osten i lager.
d) Att osten faktiskt finns i lagret.
e) Dagen för uttagande av osten från lager.
3. Den avtalsslutande parten eller i förekommande fall lagerhållaren skall föra lagerbok som finns till hands i lagret och som
a) identifierar den ost som placerats i privat lager genom avtalsnummer,
b) inbegriper uppgifter om dagarna för ostens införande i och uttagande från lager,
c) anger antalet ostar och deras vikt per parti,
d) anger var i lagret osten är placerad.
4. Ostar i lager skall vara lätta att identifiera och skall lagras åtskilda avtalsvis.
5. De behöriga organen skall kontrollera osten vid införande i lager för att säkerställa att den är berättigad till stöd och för att förhindra varje möjlighet att den byts ut under den avtalsenliga lagringsperioden. Denna bestämmelse skall inte påverka artikel 16.1 d.
6. De nationella myndigheter som ansvarar för kontrollen skall vidta följande åtgärder:
a) De skall utföra en oanmäld kontroll av att osten finns i lagret. De prover som väljs ut skall vara representativa och omfatta minst 10 % av den totala kvantiteten enligt avtalet. Kontrollen skall bestå av både kontroll av den lagerbok som avses i punkt 3 och fysisk kontroll av ostarnas vikt, sort och identitet. Minst 5 % av den kontrollerade kvantiteten skall även genomgå en fysisk kontroll.
b) De skall kontrollera att osten finns i lagret i slutet av den avtalsenliga lagringsperioden.
7. Kontroller i enlighet med punkterna 5 och 6 skall utgöra underlag till en rapport vari anges
- dagen för kontrollen,
- dess varaktighet,
- de åtgärder som vidtagits.
Rapporten skall vara undertecknad av den ansvarige tjänstemannen och kontrasignerad av den avtalsslutande parten eller i förekommande fall av lagerhållaren.
8. Om oegentligheter som berör minst 5 % av den kontrollerade kvantiteten påträffas, skall kontrollen utvidgas till att omfatta ett större antal prover, vilket antal skall fastställas av den behöriga myndigheten.
Medlemsstater skall inom fyra veckor anmäla sådana fall till kommissionen.
9. Medlemsstater får fastställa att kostnaderna för kontrollen helt eller delvis skall bäras av den avtalsslutande parten."
Artikel2¶
Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.
Den skall tillämpas på lagringsavtal som ingås från dagen för ikraftträdandet.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 6 juni 1990.
På kommissionens vägnar
Ray MAC SHARRY
Ledamot av kommissionen
(1) EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 13.
(2) EGT nr L 378, 27.12.1989, s. 1.
(3) EGT nr L 184, 29.7.1968, s. 29.
(4) EGT nr L 306, 11.11.1988, s. 22.