31990R1600

15. 6. 90 Official Journal of the European Communities No L 151 /31

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1600/90 of 14 June 1990 amending Regulation (EEC) No 651 /90 on the opening of a sale by periodic invitation to tender of oilseeds held by the Spanish intervention agency and derogating from Regulation (EEC) No 3418/82 on the procedure for sale of oil seeds held by the intervention agencies as regards the selling price

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management for Oils and Fats, Having regard to the Treaty establishing the European Economic Community,

Having regard to Council Regulation No 136/66/EEC of HAS ADOPTED THIS REGULATION : 22 September 1966 on the establishment of a common organization of the market in oils and fats (l), as last Article 1 amended by Regulation (EEC) No 2902/89 (2), and in particular Article 26 (3) thereof, Regulation (EEC) No 651 /90 is hereby amended as follows : Having regard to Commission Regulation (EEC) No 3418/82 of 20 December 1982 on the procedure for the 1 . The following paragraph is added to Artcle 1 : sale of oil seeds held by the intervention agencies (3), as 'However, by way of a derogation from Article 8 (1 ) of last amended by Regulation (EEC) No 676/89 (4), and in Regulation (EEC) No 341 8/82, the minimum price to particular Article 4 thereof, be met shall be the buying-in price referred to in that paragraph, minus 10 % .' Whereas Commission Regulation (EEC) No 651 /90 (*) opens a periodic sale of 5 294 tonnes of sunflower seed 2. In Article 2, the dates '30 March 1990' and '20 April and 131 tonnes of rapeseed ; whereas, in view of the risk 1990' are replaced by '29 June 1990' and '6 July 1990' of a deterioration in the quality of the seed as a result of respectively. lengthy storage, the selling period should be extended and the terms should be made more flexible ; whereas to 3. The following Article 2a is added : that end provision should be made by way of a derogation 'Article 2a from Regulation (EEC) No 3418/82 for a reduction in the The seeds must be taken over by the successful tende­ minimum selling price which, while preventing distur­ rers by 31 June 1990.' bance of the market, is such as to facilitate the disposal of such stocks ; Article 2 Whereas provision should be made for takeover of the goods by the successful tenderers before the beginning of This Regulation shall enter into force on the day of its the forthcoming marketing year in order to prevent any publication in the Official Journal of the European disturbance of the market ; Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 14 June 1990.

For the Commission Ray MAC SHARRY Member of the Commission

(') OJ No 172, 30. 9. 1966, p. 3025/66. 0 OJ No L 280, 29. 9. 1989, p. 2. (3) OJ No L 360, 21 . 12. 1982, p. 19. (4) OJ No L 73, 17. 3. 1989, p. 17. 0 OJ No L 71 , 17. 3. 1990, p. 13.