Ändring av förordning (EEG) nr 1201/89 om tillämpningsföreskrifter för stödsystemet för bomull

Avis juridique important

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2432/90 av den 21 augusti 1990 om ändring av förordning (EEG) nr 1201/89 om tillämpningsföreskrifter för stödsystemet för bomull Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 228 , 22/08/1990 s. 0023 - 0023 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 33 s. 0201 Svensk specialutgåva Område 3 Volym 33 s. 0201

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2432/90 av den 21 augusti 1990 om ändring av förordning (EEG) nr 1201/89 om tillämpningsföreskrifter för stödsystemet för bomull

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av Anslutningsakten för Grekland, särskilt protokoll 4 om bomull, senast ändrat genom förordning (EEG) nr 4006/87(1),

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2169/81 av den 27 juli 1981 om fastställande av de allmänna reglerna för systemet med stöd för bomull(2), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 791/89(3), särskilt artikel 11 i denna, och

med beaktande av följande:

I artikel 6 andra stycket i kommissionens förordning (EEG) nr 1201/89(4), ändrad genom förordning (EEG) nr 2733/89(5), föreskrivs för beräkning av skillnaden mellan den faktiska och den beräknade bomullsproduktionen de gränser inom vilka sådan produktion skall beaktas för regleringsåren 1987/88, 1988/89 och 1989/90 i enlighet med artikel 2.2 andra stycket i rådets förordning (EEG) nr 1964/87 av den 2 juli 1987 om ändring av det stödsystem för bomull som infördes genom protokoll 4 som utgör bilaga till Anslutningsakten för Grekland(6), ändrad genom förordning (EEG) nr 1357/90(7), i vilken det föreskrivs en begränsning av minskningen av stödet för dessa tre regleringsår. Som en följd av den senaste ändringen av förordning (EEG) nr 1964/87 utsträcktes den begränsningen av stödminskningen till att gälla regleringsåret 1990/91. Under dessa omständigheter bör artikel 6 andra stycket i förordning (EEG) nr 1201/89 ändras.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för lin och hampa.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

Artikel 6 andra stycket i förordning (EEG) nr 1201/89 ändras på följande sätt:

1. I första strecksatsen skall "och 1989/90" ersättas med "1989/90 och 1990/91".

2. I andra strecksatsen skall "och 375 000 ton" ersättas med "375 000 ton och 375 000 ton".

Artikel2¶

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas från och med regleringsåret 1990/91.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 21 augusti 1990.

På kommissionens vägnar

Ray MAC SHARRY

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 377, 31.12.1987, s. 49.

(2) EGT nr L 211, 31.7.1981, s. 2.

(3) EGT nr L 85, 30.3.1989, s. 7.

(4) EGT nr L 123, 4.5.1989, s. 23.

(5) EGT nr L 263, 9.9.1989, s. 15.

(6) EGT nr L 184, 3.7.1987, s. 14.

(7) EGT nr L 134, 28.5.1990, s. 22.