31990R2831

No L 268 / 84 Official Journal of the European Communities 29 . 9 . 90

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2831 /90 of 27 September 1990 amending Regulation (EEC) No 2253/90 fixing the export refunds on beef and veal and amending Regulation (EEC) No 3846/87 establishing an agricultural product nomenclature for export refunds

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, whereas, for the purposes of clarification, it should be specified that, for the products put up for sale under the Having regard to the Treaty establishing the European latter two Regulations, the export refunds set out in the Economic Community, Annex to Commission Regulation (EEC) No 1309/90 of 18 May 1990 fixing the export refunds on beef and veal (8) Having regard to the Act of Accession of Spain and should be applied ; Portugal, Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Having regard to Council Regulation (EEC) No 805/68 of Committee for Beef and Veal, 27 June 1968 on the common organization of the market in beef and veal ('), as last amended by Regulation (EEC) No 571 /89 (2), and in particular Article 18 thereof,

HAS ADOPTED THIS REGULATION : Having regard to the opinion of the Monetary Committee,

Whereas Article 18 of Regulation (EEC) No 805/68 Article 1 provides that the difference between prices on the world market for the products listed in Article 1 of that Regula­ In Annex I to Regulation (EEC) No 2253/90, the follo­ tion and prices for thos products within the Community wing sentence is added to footnote 10 : may be covered by an export refund ; 'However, in the case of exports under Regulations Whereas Council Regulation (EEC) No 885/68 (3), as last (EEC) No 1680/90 and (EEC) No 1682/90, the export amended by Regulation (EEC) No 427/77 (4), lays down refunds set out in the Annex to Regulation (EEC) No general rules for granting export refunds and criteria for 1309/90 should be applied.' fixing the amount of such refuds ;

Whereas Commission Regulation (EEC) No 2253/90 0 Article 2 increased the refunds with effect from 1 August 1990 but excluded from the increase frozen meat from intervention This Regulation shall enter into force on the day of its stocks put up for sale under Commission Regulations publication in the Official Journal of the European (EEC) No 1680/90 on the sale of boneless beef (6) and Communities. (EEC) No 1 682/90 on the sale of bone-in beef Q held by certain intervention agencies and intended for export ; It shall apply with effect from 1 August 1990.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 27 September 1990 .

For the Commission Ray MAC SHARRY Member of the Commission

(') OJ No L 148, 28 . 6. 1968, p. 24. (J) OJ No L 61 , 4. 3. 1989, p. 43. (3) OJ No L 156, 4. 7. 1968, p. 2. (<) OJ No L 61 , 5. 3. 1977, p. 16. 0 OJ No L 203, 1 . 8 . 1990, p. 63. («) OJ No L 157, 22. 6. 1990, p. 18 . 0 OJ No L 157, 22. 6. 1990, p. 26. (8) OJ No L 129, 19. 5. 1990, p. 21 .