Ändring av förordning (EEG) nr 3483/90 om övergångsåtgärder för tillämpningen av systemet med anslutningsutjämningsbelopp för olivolja

Avis juridique important

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 3625/90 av den 14 december 1990 om ändring av förordning (EEG) nr 3483/90 om övergångsåtgärder för tillämpningen av systemet med anslutningsutjämningsbelopp för olivolja Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 351 , 15/12/1990 s. 0044 - 0045 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 36 s. 0003 Svensk specialutgåva Område 3 Volym 36 s. 0003

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 3625/90 av den 14 december 1990 om ändring av förordning (EEG) nr 3483/90 om övergångsåtgärder för tillämpningen av systemet med anslutningsutjämningsbelopp för olivolja

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av Anslutningsakten för Spanien och Portugal,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 473/86 av den 25 februari 1986 om allmänna bestämmelser för systemet med anslutningsutjämningsbelopp för olivolja(1), särskilt artikel 7.1 a i denna, och

med beaktande av följande:

I kommissionens förordning (EEG) nr 3483/90(2) fastställs övergångsbestämmelser för tillämpningen av anslutningsutjämningsbelopp för olivolja.

En kontroll har visat att det finns ett allvarligt fel som ökar risken för spekulation. Artikel 1 i förordning (EEG) nr 3483/90 och bilagan till den förordningen bör därför ändras.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för oljor och fetter.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

Artikel 1.1 i förordning (EEG) nr 3483/90 skall ändras på följande sätt:

"1. De anslutningsutjämningsbelopp som är tillämpliga i handeln mellan Spanien och Portugal och gemenskapens övriga tio medlemsstater, mellan Spanien och Portugal och tredje land samt mellan dessa två medlemsstater i fråga om olja som förpackats i Spanien eller Portugal under de två månaderna närmast efter det att konsumtionsstödet trädde i kraft i Spanien och Portugal för olivolja som hänförs till KN-numren 1509 10 90, 1509 90 00 och 1510 00 90 och vars förpackningar uppfyller villkoren för beviljande av konsumtionsstöd, men för vilka bevis läggs fram som visar att stödet inte har betalats ut, skall vara de belopp som anges i bilagan till denna förordning."

Artikel2¶

Bilagan till förordning (EEG) nr 3483/90 skall ersättas med bilagan till denna förordning.

Artikel3¶

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas från och med den 1 december 1990.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 14 december 1990.

På kommissionens vägnar

Ray MAC SHARRY

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 53, 1.3.1986, s. 43.

(2) EGT nr L 336, 1.12.1990, s. 77.

BILAGA

>Plats för tabell>

Tillägg till bilagan TILLÄGGSNUMMER

>Plats för tabell>

>Plats för tabell>

>Plats för tabell>