Ändring av förordning (EEG) nr 1859/82 om val av rapporterande företag för fastställande av inkomstförhållanden i jordbruksföretag

Avis juridique important

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 3665/90 av den 18 december 1990 om ändring av förordning (EEG) nr 1859/82 om val av rapporterande företag för fastställande av inkomstförhållanden i jordbruksföretag Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 356 , 19/12/1990 s. 0015 - 0015 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 36 s. 0007 Svensk specialutgåva Område 3 Volym 36 s. 0007

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 3665/90 av den 18 december 1990 om ändring av förordning (EEG) nr 1859/82 om val av rapporterande företag för fastställande av inkomstförhållanden i jordbruksföretag

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning nr 79/65/EEG av den 15 juni 1965 om upprättandet av ett informationssystem för jordbruksföretagens redovisningsuppgifter för att belysa inkomstförhållanden och andra ekonomiska förhållanden inom Europeiska ekonomiska gemenskapen(1), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3768/85(2), särskilt artiklarna 4.4, 5.5 och 6.2 i denna, och

med beaktande av följande:

Artikel 2 i kommissionens förordning (EEG) nr 1859/82(3), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1753/87(4), fastställer tröskelvärdet för den ekonomiska storleken på rapporterade jordbruksföretag. För att öka undersökningsområdet, i synnerhet för jordbruksföretag i Danmark, är det lämpligt att ändra tröskelvärdet för den ekonomiska storleken.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Gemenskapskommittén för informationssystem för jordbruksföretag.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

Artikel 2 i förordning (EEG) nr 1859/82 skall ersättas med följande text:

"Artikel 2

För räkenskapsåret 1990 - en tid av 12 månader i följd med början mellan 1 januari och 1 juli 1990 - och för de följande räkenskapsåren skall tröskelvärdet för ekonomisk storlek, såsom det anges i artikel 4 i förordning nr 79/65/EEG, angiven i ESE såsom det anges i bilaga 3 till kommissionens beslut 85/377/EEG(1), vara följande:

>Plats för tabell>

(1) EGT nr L 220, 17.8.1985, s. 1."

Artikel2¶

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas från och med räkenskapsåret 1990.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 18 december 1990.

På kommissionens vägnar

Ray MAC SHARRY

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr 109, 23.6.1965, s. 1859/65.

(2) EGT nr L 362, 31.12.1985, s. 8.

(3) EGT nr L 205, 13.7.1982, s. 5.

(4) EGT nr L 166, 25.6.1987, s. 10.