Ändring av förordning (EEG) nr 1707/90 om tillämpningsföreskrifter för förordning (EEG) nr 1796/81 beträffande import av konserverad odlad svamp från tredje land
Avis juridique important
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 3718/90 av den 19 december 1990 om ändring av förordning (EEG) nr 1707/90 om tillämpningsföreskrifter för förordning (EEG) nr 1796/81 beträffande import av konserverad odlad svamp från tredje land Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 358 , 21/12/1990 s. 0051 - 0052 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 36 s. 0013 Svensk specialutgåva Område 3 Volym 36 s. 0013
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 3718/90 av den 19 december 1990 om ändring av förordning (EEG) nr 1707/90 om tillämpningsföreskrifter för förordning (EEG) nr 1796/81 beträffande import av konserverad odlad svamp från tredje land
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 426/86 av den 24 februari 1986 om den gemensamma organisationen av marknaden för bearbetade produkter av frukt och grönsaker(1), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2201/90(2), särskilt artiklarna 14.3 och 15.4 i denna,
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1796/81 av den 30 juni 1981 om åtgärder i samband med import av konserverad odlad svamp(3), särskilt artikel 6 i denna, och
med beaktande av följande:
I kommissionens förordning (EEG) nr 1707/90(4) föreskrivs att importlicenser skall utfärdas till varje aktör som ansöker enligt bestämmelserna i kommissionens förordning (EEG) nr 2405/89 av den 1 augusti 1989 om särskilda tillämpningsföreskrifter för systemet med importlicenser och förutfastställelselicenser för bearbetade produkter av frukt och grönsaker(5), ändrad genom förordning (EEG) nr 619/90(6), och enligt de särskilda bestämmelserna i förordning (EEG) nr 1707/90.
Erfarenheten från de sista sex månaderna av 1990 har visat att dessa bestämmelser inte räcker till för att förhindra att licensansökningar görs för kvantiteter som vida överstiger importörens verkliga behov. Detta medför att systemet inte fungerar som det var avsett. Ytterligare bestämmelser rörande utfärdande av importlicenser måste införas för att säkerställa att den totala tillgängliga kvantiteten används på ett riktigt sätt. Huvuddelen av den totala kvantiteten bör reserveras för tidigare importörer på grundval av de kvantiteter som importerats under de senaste tre åren. Bestämmelsen bör dock säkerställa att nya importörer får tillgång till den totala kvantiteten.
De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för bearbetade produkter av frukt och grönsaker.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel1¶
Artikel 5 i förordning (EEG) nr 1707/90 ändras på följande sätt:
1. Förordning (EEG) nr 2405/89 skall tillämpas om inte annat följer av de särskilda bestämmelserna i den här förordningen.
2. Trots bestämmelserna i artikel 2.1 i förordning (EEG) nr 2405/89 skall importlicenser för de produkter som avses i artikel 1 upphöra att vara giltiga efter den 31 december samma år som de har utfärdats.
3. Artikel 5.2 i förordning (EEG) nr 2405/89 skall inte tillämpas.
4. Den totala kvantitet som avses i artikel 1 skall fördelas på följande sätt:
a) 29 550 ton till innehavare av importlicenser under de tre föregående kalenderåren för den produkt som omfattas av förordning (EEG) nr 1796/81.
b) 5 200 ton till de importörer som inte uppfyller villkoret i a.
Om det inte ansöks om hela eller endast om en del av den kvantitet som anges i a eller b, skall den kvarvarande tillgängliga kvantiteten fördelas mellan de ansökningar som lämnats av den andra gruppen av importörer.
Fördelningen skall göras senast den 31 oktober innevarande år.
5. a) En importör som omfattas av punkt 4 a får inte under en sexmånadersperiod ansöka om mer än 60 % av den genomsnittliga årliga kvantitet produkter som omfattas av importlicenser som utfärdats till honom för de föregående tre kalenderåren.
b) En aktör som omfattas av punkt 4 b får inte under en sexmånadersperiod ansöka om mer än 10 % av den tillgängliga kvantiteten enligt den punkten.
6. Medlemsstaterna skall till kommissionen anmäla de kvantiteter för vilka det har ansökts om licenser enligt artikel 13.3 i förordning (EEG) nr 2405/89, med separata uppgifter för de kvantiteter som omfattas av punkt 4 a respektive punkt 4 b.
7. Om de kvantiteter för vilka det har ansökts om licenser överskrider de tillgängliga kvantiteterna för det berörda leverantörlandet, skall kommissionen informera medlemsstaterna och fördela de överstigande kvantiteterna genom att använda den reserv som avses i artikel 3.2.
8. Om de kvantiteter för vilka det har ansökts om licenser överstiger den totala tillgängliga kvantiteten, skall kommissionen bestämma en enhetlig procentsats med vilken kvantiteterna i ansökningarna skall reduceras schablonmässigt.
9. Importlicenser skall utfärdas på den femte arbetsdagen efter den dag då ansökningar ges in, förutsatt att särskilda bestämmelser inte antas under mellantiden."
Artikel2¶
Denna förordning träder i kraft den 1 januari 1991.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 19 december 1990.
På kommissionens vägnar
Ray MAC SHARRY
Ledamot av kommissionen
(1) EGT nr L 49, 27.2.1986, s. 1.
(2) EGT nr L 201, 31.7.1990, s. 1.
(3) EGT nr L 183, 4.7.1981, s. 1.
(4) EGT nr L 158, 23.6.1990, s. 34.
(5) EGT nr L 227, 4.8.1989, s. 34.
(6) EGT nr L 67, 15.3.1990, s. 31.