Ändring av förordning (EEG) nr 2123/89 om fastställande av förteckningen över representativa marknader för griskött inom gemenskapen

Avis juridique important

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 3787/90 av den 19 december 1990 om ändring av förordning (EEG) nr 2123/89 om fastställande av förteckningen över representativa marknader för griskött inom gemenskapen Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 364 , 28/12/1990 s. 0026 - 0026 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 36 s. 0048 Svensk specialutgåva Område 3 Volym 36 s. 0048

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 3787/90 av den 19 december 1990 om ändring av förordning (EEG) nr 2123/89 om fastställande av förteckningen över representativa marknader för griskött inom gemenskapen

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2759/75 av den 29 oktober 1975 om den gemensamma organisationen av marknaden för griskött(1), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1249/89(2), särskilt artikel 4.6 i denna, och

med beaktande av följande:

Förteckningen över representativa marknader för griskött i gemenskapen fastställdes i kommissionens förordning (EEG) nr 2123/89(3), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1786/90(4).

Som en följd av Tysklands återförening och med hänsyn till den andra etappen i Portugals anslutning bör noteringsorter eller marknader för dessa medlemsstater anpassas eller införas och följaktligen bör förteckningen över representativa marknader för griskött i gemenskapen i bilagan till förordning (EEG) nr 2123/89 ändras.

Åtgärderna i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för griskött.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

Bilagan till förordning (EEG) nr 2123/89 ändras på följande sätt:

1. Texten i punkt 3 skall ersättas med följande:

"3. Följande grupp av noteringsorter: Kiel, Hamburg, Bremen, Hannover, Oldenburg, Münster, Düsseldorf, Trier, Frankfurt am Main, Stuttgart, Nürnberg, München, Schwerin, Potsdam, Magdeburg, erfurt, Dresed."

2. Följande punkt skall läggas till:

"12. Följande grupp av marknader: Famalicão, Coimbra, Leiria, Montijo, Póvoa da Galega, Rio Maior, évora, Monchique."

Artikel2¶

Denna förordning träder i kraft den 1 januari 1991.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 19 december 1990.

På kommissionens vägnar

Ray MAC SHARRY

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 282, 1.11.1975, s. 1.

(2) EGT nr L 129, 11.5.1989, s. 12.

(3) EGT nr L 203, 15.7.1989, s. 23.

(4) EGT nr L 163, 29.6.1990, s. 54.