31991R1220

9 . 5 . 91 Official Journal of the European Communities No L 116/55

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1220 /91 of 8 May 1991 amending Regulation (EEC) No 957/91 on the opening of a sale by periodic invitation to tender for sunflower seed held by the Spanish intervention agency

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Having regard to the Treaty establishing the European Committee for Oils and Fats, Economic Community, Having regard to Council Regulation No 136/66/EEC of 22 September 1966 on the establishment of a common HAS ADOPTED THIS REGULATION : organization of the markets in oils and fats ('), as last amended by Regulation (EEC) No 3577/90 (2), and in Article 1 particular Article 26 (3) thereof, Regulation (EEC) No 957/91 is hereby amended as Having regard to Commission Regulation (EEC) No follows : 3418/82 of 20 December 1982 on the procedure for sale of oilseeds held by the intervention agencies (3), as last 1 . In Article 1 , the quantity ' 10 925 tonnes' is replaced by amended by Regulation (EEC) No 676/89 (4), and in parti­ ' 11 613 tonnes'. cular Article 4 thereof, 2. In Article 2, the date ' 17 May 1991 ' is replaced by '31 Whereas Commission Regulation (EEC) No 957/91 (*) May 1991 '. opens a sale by periodic invitation to tender for 10 925 tonnes of sunflower seed ; whereas, in view of information Article 2 recently received, the quantity of sunflower seeds to be sold is 11 613 tonnes ; whereas, in order to facilitate the This Regulation shall enter into force on the third day sale in question, provision should be made for more following its publication in the Official Journal of the time ; European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 8 May 1991 .

For the Commission Ray MAC SHARRY, Member of the Commission

(') OJ No 172, 30. 9 . 1966, p. 3025/66. (2) OJ No L 353, 17. 12. 1990 , p. 23 . (3) OJ No L 360, 21 . 12. 1982, p. 19 . (4) OJ No L 73, 17. 3. 1989, p. 17. H OJ No L 98 . 19. 4. 1991 . o. 13 .