Ändring av förordning (EEG) nr 3944/89 om närmare tillämpningsföreskrifter för den kompletterande handelsmekanismen vad gäller färska frukter och grönsaker

Avis juridique important

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 3308/91 av den 13 november 1991 om ändring av förordning (EEG) nr 3944/89 om närmare tillämpningsföreskrifter för den kompletterande handelsmekanismen vad gäller färska frukter och grönsaker Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 313 , 14/11/1991 s. 0013 - 0013 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 39 s. 0154 Svensk specialutgåva Område 3 Volym 39 s. 0154

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 3308/91 av den 13 november 1991 om ändring av förordning (EEG) nr 3944/89 om närmare tillämpningsföreskrifter för den kompletterande handelsmekanismen vad gäller färska frukter och grönsaker

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3210/89 av den 23 oktober 1989 om allmänna tillämpningsföreskrifter för den kompletterande handelsmekanismen vad gäller färska frukter och grönsaker(1), särskilt artikel 9 i denna, och

med beaktande av följande:

I kommissionens förordning (EEG) nr 3944/89(2), ändrad genom förordning (EEG) nr 245/90(3), fastställs tillämpningsföreskrifter för den kompletterande handelsmekanismen vad gäller färsk frukt och färska grönsaker. I bilagan till den förordningen förtecknas de spanska myndigheter som är behöriga att i enlighet med artikel 5 i förordning (EEG) nr 3210/89 utfärda utförselhandlingen.

I rådets förordning (EEG) nr 1911/91 av den 26 juni 1991 om tillämpning av gemenskapens lagstiftning vad avser Kanarieöarna(4) fastställs att de bestämmelser som gäller för det spanska fastlandet från och med den 1 juli 1991 skall gälla för produkter med ursprung på Kanarieöarna som skickas till andra delar av gemenskapen.

Det är nödvändigt att i bilagan införa adresserna till de organ på Kanarieöarna som har ansvar för att utfärda utförselhandlingarna.

Bestämmelserna i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för frukt och grönsaker.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

Bilagan till förordning (EEG) nr 3944/89 ändras på följande sätt:

1. I avdelningen "I. Organ som vid tillämpningen av artikel 4 får utfärda utförselhandlingar under period 2 och 3" skall följande två "Centros del Soivre" införas:

"Las Palmas de Gran Canaria

Muelle de la Luz, Estación Hortofrutícola

35071

Tel. 928/26 02 94

Santa Cruz de Tenerife

Pilar, 1

38002

Tel. 922/24 21 22."

2. I avdelningen "II. Organ som vid tillämpningen av artikel 5 får utfärda utförselhandlingar under period 3" skall följande två "Direcciones territoriales y provinciales de economía y comercio" införas under punkt 2:

"Las Palmas de Gran Canaria

Franchy Roca, 5 (35008)

Tel. 928/26 24 11, 26 21 36, 27 60 14

Telefax 928/27 89 75

Santa Cruz de Tenerife

Pilar, 1 (38002)

Tel. 922/24 14 80, 24 13 79, 24 49 95

Telefax 922/24 42 61."

Artikel2¶

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 13 november 1991.

På kommissionens vägnar

Ray MAC SHARRY

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 312, 27.10.1989, s. 6.

(2) EGT nr L 379, 28.12.1989, s. 20.

(3) EGT nr L 27, 31.1.1990, s. 14.

(4) EGT nr L 171, 29.6.1991, s. 1.