Ändring av förordning (EEG) nr 1274/91 om tillämpningsföreskrifter för förordning (EEG) nr 1907/90 om vissa handelsnormer för ägg

Avis juridique important

Kommissionens förordning (EEG) nr 3540/91 av den 5 december 1991 om ändring av förordning (EEG) nr 1274/91 om tillämpningsföreskrifter för förordning (EEG) nr 1907/90 om vissa handelsnormer för ägg Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 335 , 06/12/1991 s. 0012 - 0012 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 39 s. 0191 Svensk specialutgåva Område 3 Volym 39 s. 0191

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 3540/91 av den 5 december 1991 om ändring av förordning (EEG) nr 1274/91 om tillämpningsföreskrifter för förordning (EEG) nr 1907/90 om vissa handelsnormer för ägg

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1907/90 av den 26 juni 1990 om vissa handelsnormer för ägg(1), särskilt artikel 20 i denna, och

med beaktande av följande:

I artikel 28 i kommissionens förordning (EEG) nr 1274/91(2) föreskrivs att de formuleringar som skall användas vid märkning av ägg och äggförpackningar minst skall uttryckas på det eller de språk som talas i den medlemsstat där produkterna försäljs inom detaljhandeln eller används på annat sätt. Denna bestämmelse bör ändras i enlighet med de tillämpliga bestämmelserna i rådets direktiv 79/112/EEG av den 18 december 1978 om tillnärmningen av medlemsstaternas lagar om märkning, presentation och reklam i fråga om livsmedel som säljs till slutkonsumenter(3), senast ändrat genom direktiv 91/72/EEG(4), och för att underlätta saluförandet av ägg i andra fall än vid leverans av ägg till slutkonsument.

Förvaltningskommittén för fjäderfäkött och ägg har inte yttrat sig inom den tid som dess ordförande bestämt.

HÄRIGENOM FÖRSKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

Artikel 28 i förordning (EEG) nr 1274/91 skall ersättas med följande:

"Artikel 28

De formuleringar som definierats i denna förordning för märkning av ägg och äggförpackningar skall uttryckas på följande sätt:

- Vid försäljning till slutkonsument: på ett språk som är lättförståeligt för de köpare som avses i artikel 14 i rådets direktiv 79/112/EEG(*) i den medlemsstat i vilken sådan försäljning äger rum. Denna bestämmelse skall inte hindra att sådana uppgifter anges på olika språk.

- I alla andra fall: på ett eller fler gemenskapsspråk

(*) EGT nr L 33, 8.2.1979, s. 1."

Artikel2¶

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 5 december 1991.

På kommissionens vägnar

Ray MAC SHARRY

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 173, 6.7.1990, s. 5.

(2) EGT nr L 121, 16.5.1991, s. 11.

(3) EGT nr L 33, 8.2.1979, s. 1.

(4) EGT nr L 42, 16.2.1991, s. 27.