Korrigering av den danska versionen av förordning (EEG) nr 778/83, (EEG) nr 2213/83, (EEG) nr 899/87, (EEG) nr 1591/87, (EEG) nr 1730/87, (EEG) nr 79/88 och (EEG) nr 920/89 vad gäller de bestämmelser om märkning som anges i kvalitetsnormerna för vissa färska frukter och grönsaker

Avis juridique important

Kommissionens förordning (EEG) nr 658/92 av den 16 mars 1992 om korrigering av den danska versionen av förordning (EEG) nr 778/83, (EEG) nr 2213/83, (EEG) nr 899/87, (EEG) nr 1591/87, (EEG) nr 1730/87, (EEG) nr 79/88 och (EEG) nr 920/89 vad gäller de bestämmelser om märkning som anges i kvalitetsnormerna för vissa färska frukter och grönsaker Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 070 , 17/03/1992 s. 0015 - 0015 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 41 s. 0094 Svensk specialutgåva Område 3 Volym 41 s. 0094

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 658/92 av den 16 mars 1992 om korrigering av den danska versionen av förordning (EEG) nr 778/83, (EEG) nr 2213/83, (EEG) nr 899/87, (EEG) nr 1591/87, (EEG) nr 1730/87, (EEG) nr 79/88 och (EEG) nr 920/89 vad gäller de bestämmelser om märkning som anges i kvalitetsnormerna för vissa färska frukter och grönsaker

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1035/72 av den 18 maj 1972 om den gemensamma organisationen av marknaden för frukt och grönsaker(1), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1623/91(2), särskilt artikel 2.3 i denna, och

med beaktande av följande:

I kommissionens förordning (EEG) nr 778/83(3), (EEG) nr 2213/83(4), (EEG) nr 899/87(5), (EEG) nr 1591/87(6), (EEG) nr 1730/87(7), (EEG) nr 79/88(8) och (EEG) nr 920/89(9) fastställs kvalitetsnormerna för tomat, matlök, witloofcikoria, körsbär, jordgubbar, huvudkål, brysselkål, stjälkselleri, spenat, plommon, bordsdruvor, huvudsallat, frisée- och escarolesallat, paprika, morötter, äpplen och päron.

Under den rubrik som i den danska versionen av dessa normer motsvarar "VI Bestämmelser angående märkning" har ett språkligt fel smugit sig in med innebörden att endast grossistförpackningar skall märkas, inte varje enskild förpackning. De nämnda förordningarna bör därför korrigeras.

Bestämmelserna i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för frukt och grönsaker.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

En rättelse görs härmed i det inledande stycket i avdelning VI "Bestämmelser angående märkning" i bilagan till förordning (EEG) nr 778/83, i bilaga 1 och 2 till förordning (EEG) nr 2213/83, i bilaga 1 och 2 till förordning (EEG) nr 899/87, i bilaga 1, 2, 3, 4 och 5 till förordning (EEG) nr 1591/87, i bilagan till förordning (EEG) nr 1730/87, i bilaga 1 och 2 till förordning (EEG) nr 79/88 och i bilaga 1 och 3 till förordning (EEG) nr 920/89.

(Gäller endast den danska versionen.)

Artikel2¶

Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 16 mars 1992.

På kommissionens vägnar

Ray MAC SHARRY

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 118, 20.5.1972, s. 1.

(2) EGT nr L 150, 15.6.1991, s. 8.

(3) EGT nr L 86, 31.3.1983, s. 14.

(4) EGT nr L 213, 4.8.1983, s. 13.

(5) EGT nr L 88, 31.3.1987, s. 17.

(6) EGT nr L 146, 6.6.1987, s. 36.

(7) EGT nr L 163, 23.6.1987, s. 25.

(8) EGT nr L 10, 14.1.1988, s. 8.

(9) EGT nr L 97, 11.4.1989, s. 19.