31992R1592

No L 168/20 Official Journal of the European Communities 23 . 6. 92

COMMISSION REGULATION (EEC) No 1592/92 of 22 June 1992 amending Regulation (EEC) No 1357/92 fixing die refunds applicable to cereal and rice sector products supplied as Community and national food aid

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Whereas the measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Having regard to the Treaty establishing the European Committee for Cereals, Economic Community,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2727/75 of 29 October 1975 on the common organization of the HAS ADOPTED THIS REGULATION : market in cereals ('), as last amended by Regulation (EEC) No 674/92 (2), and in particular the fourth subparagraph of Article 16 (2) thereof, Article 1

Having regard to Council Regulation (EEC) No 1418/76 In the Annex to Regulation (EEC) No 1357/92 a refund of 21 June 1976 on the common organization of the of ECU 150 per tonne is entered against product code market in rice (3), as last amended by Regulation (EEC) 1006 40 00 000 . No 674/92, and in particular Article 11 (2) thereof,

Whereas Commission Regulation (EEC) No 1 357/92 (4) Article 2 set the funds on cereal and rice sector products supplied as Community or national food aid ; whereas a refund This Regulation shall enter into force on the day of its should be set on broken rice in order to permit execution publication in the Official Journal of the European of food aid operations during the month of June ; Communities. whereas the said Regulation should therefore be amended ; It shall apply to operations carried out during June 1992.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 22 June 1992.

For the Commission Ray MAC SHARRY Member of the Commission

(') OJ No L 281 , 1 . 11 . 1975, p. 1 . O OJ No L 73, 19 . 3. 1992, p. 7. 0 OJ No L 166, 25. 6. 1976, p. 1 . (4) OJ No L 145, 27. 5. 1992, p. 62.