Ändring av förordning (EEG) nr 1201/89 om tillämpningsföreskrifter för stödsystemet för bomull
Avis juridique important
Kommissionens förordning (EEG) nr 2328/92 av den 31 juli 1992 om ändring av förordning (EEG) nr 1201/89 om tillämpningsföreskrifter för stödsystemet för bomull Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 223 , 08/08/1992 s. 0015 - 0016 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 44 s. 0132 Svensk specialutgåva Område 3 Volym 44 s. 0132
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2328/92 av den 31 juli 1992 om ändring av förordning (EEG) nr 1201/89 om tillämpningsföreskrifter för stödsystemet för bomull
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,
med beaktande av Anslutningsakten för Grekland, särskilt protokoll 4 om bomull, senast ändrat genom förordning (EEG) nr 4006/87(1),
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2169/81 av den 27 juli 1981 om fastställande av de allmänna reglerna för systemet med stöd till bomull(2), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2053/92(3), särskilt artikel 11 i denna, och
med beaktande av följande:
I artikel 7 i kommissionens förordning (EEG) nr 1201/89(4), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2756/91(5), anges att stödansökan skall ges in före den dag då en ansökan om övervakad lagring av bomull ges in. För att underlätta saluförandet bör det göras möjligt att ge in stödansökan efter det att bomullen har förts till övervakad lagring. En sådan förändring kräver ändringar i vissa bestämmelser om ingivande av stödansökan, ansökan om övervakad lagring och om utbetalning av förskott av stödet. Ingivandet av en stödansökan kort efter sista dagen för ingivande bör inte resultera i att stödet förverkas helt och hållet.
I rådets förordning (EEG) nr 1964/87 av den 2 juli 1987 om ändring av det stödsystem för bomull som infördes genom protokoll 4 som utgör bilaga till Anslutningsakten för Grekland(6), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2052/92(7), infördes ett system med maximala garanterade kvantiteter som i vissa fall innebär särskilt att minskningen av orienteringspriset kan skjutas upp. För att systemet skall administreras korrekt bör förfaranden för detta uppskjutande föreskrivas.
De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för lin och hampa.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel1¶
Förordning (EEG) nr 1201/89 ändras på följande sätt:
1. I artikel 5.3 skall följande stycke läggas till:
"Om emellertid ansökan ges in
- mellan den 1 och 31 augusti det regleringsår för vilket det ansöks om stöd, skall det belopp som beviljas vara det som är tillämpligt närmast föregående 31 juli, minskat med 50 %,
- efter den 31 augusti det regleringsåret, skall stödansökan avvisas."
2. Artikel 6 skall ersättas med följande:
Minskningen av stödet för ett givet regleringsår skall
- ökas med ett belopp som motsvarar halva procentandelen av orienteringspriset för det berörda regleringsåret och som fås genom att skillnaden mellan föregående regleringsårs beräknade produktion och det årets faktiska produktion divideras med den maximala garanterade kvantiteten för det regleringsåret, om den beräknade produktionen var mindre än den faktiska,
- minskas med ett belopp som motsvarar halva procentandelen av orienteringspriset för det berörda regleringsåret och som fås genom att skillnaden mellan föregående regleringsårs beräknade produktion och det årets faktiska produktion divideras med den maximala garanterade kvantiteten för det regleringsåret, om den beräknade produktionen var större än den faktiska.
Vid denna beräkning skall dock inte de första tre procentenheterna räknas med vid justeringen av stödet. Beräkningen skall utföras med en noggrannhet av tre decimaler."
3. Artikel 7.1 andra meningen skall ersättas med följande:
"Den skall ges in för varje skörd mellan den 1 juni före det regleringsår för vilket det ansöks om stöd och den 31 juli det regleringsåret."
4. I artikel 7.4 skall följande strecksats läggas till:
"- en hänvisning till ansökan om övervakad lagring om denna redan har givits in."
5. I artikel 9.3 skall sista strecksatsen ersättas med följande:
"- en hänvisning till den stödansökan som har givits in eller uppgift om att den kommer att ges in vid ett senare tillfälle."
6. Artikel 9.8 skall ersättas med följande:
"8. Så snart ansökan om övervakad lagring har givits in skall medlemsstaterna på begäran bevilja ett förskott på stödet, förutsatt att en säkerhet lägst motsvarande förskottet har ställts. Förskottsbeloppet skall motsvara stödbeloppet eller, om stödansökan ännu inte har givits in, motsvara det stöd som är tillämpligt den dag då den övervakade lagringen påbörjades, i vilket fall säkerheten skall motsvara lägst förskottsbeloppet plus 10 %. Säkerheten skall ställas i en av de former som föreskrivs i artikel 8 i förordning (EEG) nr 2220/85. Säkerheten skall anses förverkad i proportion till de kvantiteter för vilka den förpliktelse som avses i punkt 9 inte uppfylls eller med det belopp med vilket det utbetalade förskottet överskrider det stödbelopp som skall utbetalas."
7. I artikel 10.1 skall orden "för varje stödansökan" ersättas med "för varje parti".
Artikel2¶
Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.
Den skall tillämpas från och med den 1 september 1992.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 31 juli 1992.
På kommissionens vägnar
Ray MAC SHARRY
Ledamot av kommissionen
(1) EGT nr L 377, 31.12.1987, s. 49.
(2) EGT nr L 211, 31.7.1981, s. 2.
(3) EGT nr L 215, 30.7.1992, s. 12.
(4) EGT nr L 123, 4.5.1989, s. 23.
(5) EGT nr L 264, 20.9.1991, s. 21.
(6) EGT nr L 184, 3.7.1987, s. 14.
(7) EGT nr L 215, 30.7.1992, s. 10.