Ändring av förordning (EEG) nr 1707/90 om tillämpningsföreskrifter för förordning (EEG) nr 1796/81 beträffande import av svamp med ursprung i tredje land

Avis juridique important

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2895/92 av den 2 oktober 1992 om ändring av förordning (EEG) nr 1707/90 om tillämpningsföreskrifter för förordning (EEG) nr 1796/81 beträffande import av svamp med ursprung i tredje land Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 288 , 03/10/1992 s. 0020 - 0020 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 45 s. 0101 Svensk specialutgåva Område 3 Volym 45 s. 0101

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2895/92 av den 2 oktober 1992 om ändring av förordning (EEG) nr 1707/90 om tillämpningsföreskrifter för förordning (EEG) nr 1796/81 beträffande import av svamp med ursprung i tredje land

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 426/86 av den 24 februari 1986 om den gemensamma organisationen av marknaden för bearbetade produkter av frukt och grönsaker(1), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1569/92(2), särskilt artiklarna 14.3 och 15.4 i denna,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1796/81 av den 30 juni 1981 om åtgärder i samband med import av svamp av arten Agaricus spp. enligt KN-nummer 0711 90 40, 2003 10 20 och 2003 10 30(3), ändrad genom förordning (EEG) nr 1122/92(4), särskilt artikel 6 i denna, och

med beaktande av följande:

I artikel 5.4 i kommissionens förordning (EEG) nr 1707/90(5), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2130/92(6), föreskrivs att den totala kvantitet som får importeras till gemenskapen ett givet år skall fördelas mellan två grupper av importörer. Om en grupps licensansökningar inte omfattar hela den kvantitet som den tilldelats, skall den återstående kvarvarande kvantiteten överföras till den andra gruppen. Följaktligen är det nödvändigt att närmare ange särskilda bestämmelser för genomförandet av en sådan fördelning.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för bearbetade produkter av frukt och grönsaker.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

I förordning (EEG) nr 1707/90 skall artikel 5.4 sista stycket ersättas av följande:

"Om det inte skulle ansökas om hela eller ansökas endast om en del av den kvantitet som anges i a eller b, skall kommissionen senast den 15 oktober innevarande år fördela den tillgängliga kvantiteten till den andra gruppen av importörer samt fastställa närmare tillämpningsföreskrifter för ansökningar och för utfärdande av importlicenser för den kvantitet som fördelas på detta sätt."

Artikel2¶

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 2 oktober 1992.

På kommissionens vägnar

Ray MAC SHARRY

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 49, 27.2.1986, s. 1.

(2) EGT nr L 166, 20.6.1992, s. 5.

(3) EGT nr L 183, 4.7.1981, s. 1.

(4) EGT nr L 117, 1.5.1992, s. 98.

(5) EGT nr L 158, 23.6.1990, s. 34.

(6) EGT nr L 213, 29.7.1992, s. 22.