Definition av innehållet i bilaga 6 till förordning (EEG) nr 2092/91 om ekologisk produktion av jordbruksprodukter och uppgifter därom på jordbruksprodukter

Avis juridique important

Kommissionens förordning (EEG) nr 207/93 av den 29 januari 1993 om definition av innehållet i bilaga 6 till förordning (EEG) nr 2092/91 om ekologisk produktion av jordbruksprodukter och uppgifter därom på jordbruksprodukter samt om tillämpningsföreskrifter för artikel 5.4 i den förordningen Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 025 , 02/02/1993 s. 0005 - 0010 Finsk specialutgåva Område 15 Volym 12 s. 0037 Svensk specialutgåva Område 15 Volym 12 s. 0037

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 207/93 av den 29 januari 1993 om definition av innehållet i bilaga 6 till förordning (EEG) nr 2092/91 om ekologisk produktion av jordbruksprodukter och uppgifter därom på jordbruksprodukter samt om tillämpningsföreskrifter för artikel 5.4 i den förordningen

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av av rådets förordning (EEG) nr 2092/91 av den 24 juni 1991 om ekologisk produktion av jordbruksprodukter och uppgifter därom på jordbruksprodukter och livsmedel (1), särskilt artikel 5.7 och 5.8 i detta, och

med beaktande av följande:

Skälen nedan är grundrättsaktens. Ändringsrättsakternas skäl: förordning (EG) nr 345/97 · förordning (EG) nr 2020/2000 · förordning (EG) nr 889/2008.

För att artikel 5.3 b och c samt 5.4 i rådets förordning (EEG) nr 2092/91 skall kunna tillämpas, måste uttömmande förteckningar upprättas i avsnitt A, B och C i bilaga 6 till den förordningen.

Tillämpningen av de tre avsnitten i bilaga 6 till förordningen kräver vissa nya definitioner för att säkerställa samstämmighet med andra närliggande gemenskapsbestämmelser.

Alla ingredienser eller processhjälpmedel som skall tas upp i bilaga 6 till förordningen bör endast användas i enlighet med lagstiftningens krav vid beredning av livsmedel och i enlighet med god tillverkningssed vid framställning av livsmedel.

Bilaga 6 till förordningen bör ta hänsyn till att konsumenterna väntar sig att förädlade produkter framställda genom ekologisk produktion huvudsakligen består av ingredienser som de förekommer i naturen.

Andra ingredienser eller processhjälpmedel som får användas i konventionellt förädlade livsmedel, särskilt sådana som förekommer i naturen, får dock ingå i bilaga 6 till förordningen, om det har bevisats att det utan dessa ämnen är omöjligt att framställa ekologiska livsmedel eller göra dem hållbara.

I fråga om enzymer från mikroorganismer måste ytterligare undersökningar företas för att utröna om produkter, framställda av mikroorganismer som blivit genetiskt modifierade enligt innebörden i rådets direktiv 90/220/EEG (2), kan användas i livsmedel som enligt märkningen har framställts genom ekologiska produktionsmetoder. Denna fråga kommer att undersökas närmare när sådana enzymer enligt tillämplig gemenskapslagstiftning har godkänts för användning i livsmedel.

Bilaga 6 måste regelbundet revideras mot bakgrund av nya erfarenheter och med hänsyn till hur tillgången på vissa ekologiskt framställda ingredienser av jordbruksursprung utvecklas inom den gemensamma marknaden.

Så länge produkter som omfattas av undantaget enligt artikel 5.4 i förordning (EEG) nr 2092/91 inte har tagits med i avsnitt C i bilaga 6 till förordningen, behövs närmare regler om undantagets genomförande för att säkerställa att undantaget genomförs enhetligt i alla medlemsstater.

Åtgärderna enligt denna förordning är förenliga med yttrandet från den kommitté som avses i artikel 14 i förordning (EEG) nr 2092/91.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

XXX

XXX

Article1¶XXXX

Ändrad genom förordning (EG) nr 889/2008.

1. XXXX