Ändring av kommissionens förordning (EEG) nr 3855/89 om tillämpningsföreskrifter för importordningen för produkter som omfattas av KN-numren 0714 10 91, 0714 10 99, 0714 90 11 och 0714 90 19 med ursprung i Kina

Avis juridique important

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 483/93 av den 2 mars 1993 om ändring av kommissionens förordning (EEG) nr 3855/89 om tillämpningsföreskrifter för importordningen för produkter som omfattas av KN-numren 0714 10 91, 0714 10 99, 0714 90 11 och 0714 90 19 med ursprung i Kina Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 051 , 03/03/1993 s. 0017 - 0017 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 48 s. 0148 Svensk specialutgåva Område 3 Volym 48 s. 0148

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 483/93 av den 2 mars 1993 om ändring av kommissionens förordning (EEG) nr 3855/89 om tillämpningsföreskrifter för importordningen för produkter som omfattas av KN-numren 0714 10 91, 0714 10 99, 0714 90 11 och 0714 90 19 med ursprung i Kina

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av kommissionens förordning (EEG) nr 430/87 av den 9 februari 1987 om importordningen för produkter som omfattas av KN-numren 0714 10 och 0714 90 med ursprung i vissa tredje länder(1), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3909/92(2), särskilt artikel 2 i denna, och

med beaktande av följande:

Enligt förordning (EEG) nr 3855/89(3), ändrad genom förordning (EEG) nr 3935/92(4), skall importlicenser för produkterna i fråga utfärdas av medlemsstaterna den femte arbetsdagen efter det att ansökan gavs in. Man vet av erfarenhet att denna bestämmelse leder till förseningar av utfärdandet av sådana importlicenser, vilket skadar handeln. Det vore därför bra om medlemsstaterna kunde utfärda importlicenser efter att de mottagit kommissionens meddelande och om en tidsgräns för sådana meddelanden kunde bestämmas.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för spannmål.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

Förordning (EEG) nr 3855/89 ändras på följande sätt:

1. Artikel 8 ersätts med följande:

"Artikel 8

1. Dagen efter det att licensansökan gavs in skall medlemsstaterna via telex eller telefax för varje ansökan meddela kommissionen

- den mängd som importlicensansökan avser,

- namnet på den sökande,

- den ingivna exportlicensens nummer, som anges i det övre fältet på exportlicensen,

- det namn på exportören som anges på exportlicensen.

2. Kommissionen skall besluta och meddela medlemsstaterna via telex senast den fjärde arbetsdagen efter den dag då ansökan gavs in i vilken utsträckning den kan beviljas.

Om villkoren för licensens utfärdande inte är uppfyllda får kommissionen vid behov, efter samråd med kinesiska myndigheter, vidta lämpliga åtgärder.

3. Medlemsstaterna får utfärda importlicenserna när den har tagit emot kommissionens meddelande."

2. Artikel 10 skall utgå.

Artikel2¶

Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 2 mars 1993.

På kommissionens vägnar

René STEICHEN

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 43, 13.2.1987, s. 9.

(2) EGT nr L 394, 31.12.1992, s. 23.

(3) EGT nr L 374, 22.12.1989, s. 22.

(4) EGT nr L 398, 31.12.1992, s. 20.