Ändring av förordning (EEG) nr 2253/92 om närmare bestämmelser om den särskilda ordningen för försörjningen av Kanarieöarna med vinprodukter

Avis juridique important

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2067/93 av den 28 juli 1993 om ändring av förordning (EEG) nr 2253/92 om närmare bestämmelser om den särskilda ordningen för försörjningen av Kanarieöarna med vinprodukter Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 187 , 29/07/1993 s. 0034 - 0036 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 51 s. 0081 Svensk specialutgåva Område 3 Volym 51 s. 0081

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2067/93 av den 28 juli 1993 om ändring av förordning (EEG) nr 2253/92 om närmare bestämmelser om den särskilda ordningen för försörjningen av Kanarieöarna med vinprodukter

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1601/92 av den 15 juni 1992 om särskilda åtgärder för Kanarieöarna rörande vissa jordbruksprodukter(1), senast ändrad genom kommissionens förordning (EEG) nr 3714/92(2), särskilt artiklarna 3.4 och 7.2 i denna, och

med beaktande av följande:

De produktmängder som skall omfattas av den särskilda försörjningsordningen skall fastställas inom ramen för periodiska leveransprognoser som kan anpassas till marknadsbehovet, den lokala produktionen samt traditionella handelsmönster. För att säkerställa att försörjningsbehoven tillgodoses i fråga om mängd, pris och kvalitet och att andelen produkter som levereras från gemenskapen bibehålls skall det stöd som skall beviljas för produkter som härstammar från övriga delar av gemenskapen fastställas på så sätt att den enskilde användaren får samma fördel som när produkter från tredje länder befrias från importtullar.

I kommissionens förordning (EEG) nr 2253/92 av den 31 juli 1992 om tillämpningsföreskrifter för den särskilda ordningen för försörjning av Kanarieöarna med vinprodukter(3) fastställs den mängd vin som omfattas av den särskilda försörjningsordning som infördes genom avdelning I i förordning (EEG) nr 1601/92 samt gemenskapsstödet i enlighet med artikel 3 i samma förordning. Det bör fastställas vilken mängd vin som skall omfattas av ordningen för produktionsåret 1993/94 liksom stödbeloppet. Av administrativa skäl bör dock tillämpningstidpunkten flyttas fram.

Erfarenheten visar att säkerhetsbeloppet för import- och stödlicenser bör sänkas.

De åtgärder som avses i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för vin.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

Förordning (EEG) nr 2253/92 ändras på följande sätt:

1. Artikel 2.1 skall ersättas med följande:

"1. I enlighet med artikel 3.2 i förordning (EEG) nr 1601/92 skall stödet fastställas på så sätt att den andel av försörjningen som utgörs av produkter från gemenskapen bibehålls, samtidigt som hänsyn tas till traditionella handelsmönster."

2. I artikel 5.1 b skall 2 ecu ersättas med 1 ecu.

3. Bilagorna I och II skall ersättas med bilagan till den här förordningen.

Artikel2¶

Denna förordning träder i kraft den 2 augusti 1993.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 28 juli 1993.

På kommissionens vägnar

René STEICHEN

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 173, 27.6.1992, s. 13.

(2) EGT nr L 378, 23.12.1992, s. 23.

(3) EGT nr L 219, 4.8.1992, s. 30.

BILAGA

"BILAGA 1>Plats för tabell>

BILAGA 2

>Plats för tabell>

"