31993R2739

No L 248/2 Official Journal of the European Communities 6. 10 . 93

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2739/93 of 4 October 1993 fixing definitively the aid for cotton applicable from 1 June to 31 August 1993 for the 1993/94 marketing year

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, Commission to the Council for the 1993/94 marketing year ; whereas those amounts, fixed subject to the provi­ Having regard to the Treaty establishing the European sions of the Council's decisions, had to be fixed in this Economic Community, way owing to the absence of the regulation fixing the Having regard to the Act of Accession of Spain and guide price for the 1993/94 marketing year ; whereas the Portugal, guide price was fixed by Council Regulation (EEC) No 1555/93 (*) and reduced by Commission Regulation Having regard to the Act of Accession of Greece, and in (EEC) No 2044/93 (*) as a consequence of the monetary particular paragraphs 3 and 1 0 of Protocol 4 on cotton, as realignments ; amended by the Act of Accession of Spain and Portugal, and in particular Protocol 14 annexed thereto, and by Whereas the aid amounts applying provisionally for Council Regulation (EEC) No 1553/93 ('), cotton should accordingly be fixed definitively,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2169/81 HAS ADOPTED THIS REGULATION : of 27 July 1981 laying down the general rules for the system of aid for cotton (2), as last amended by Regulation Article 1 (EEC) No 1 554/93 (3), and in particular Article 5 (1 ) thereof, The aid amounts for unginned cotton given in Commis­ sion Regulations (EEC) No 1313/93 0, (EEC) Having regard to the opinion of the Monetary Committee, No 1456/93 0, (EEC) No 1 699/93 (9), (EEC) No 1748/ Whereas, in the absence of a regulation determining any 93 (10), (EEC) No 1867/93 (n), (EEC) No 1984/93 (12), (EEC) reduction in the aid for the 1993/94 marketing year, No 2077/93 O3), (EEC) No 2120/93 (14), (EEC) No 2185/ under the maximum guaranteed quantity arrangements, 93 (1S), (EEC) No 2243/93 (l€) and (EEC) No 2372/93 (17) the amounts of aid applicable from 1 June to 31 August are hereby replaced by the amounts set out in the Annex 1993 have been calculated using a provisional reduction ; hereto and shall apply as definitive amounts with effect from the date of entry into force of each Regulation. Whereas Commission Regulation (EEC) No 2420/93 (4) fixes the reduction in the aid for the 1993/94 marketing Article 2 year ; This Regulation shall enter into force on the third day Whereas certain of these provisional aid amounts were following its publication in the Official Journal of the fixed in line with the guide price proposed by the European Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 4 October 1993 .

For the Commission Rene STEICHEN Member of the Commission

o OJ No L 154, 25. 6. 1993, p. 24. (*) OJ No L 185, 28. 7. 1993, p. 16. o OJ No L 132, 29. 5. 1993, p. 68. (8) OJ No L 142, 12. 6. 1993, p. 54. 0 OJ No L 159, 1 . 7. 1993, p. 51 . H OJ No L 161 , 2. 7. 1993, p. 31 . (") OJ No L 170, 13. 7. 1993, p. 26. Ò2) OJ No L 180, 23. 7. 1993, p. 44. (13) OJ No L 187, 29. 7. 1993, p. 50. O OJ No L 154, 25. 6. 1993, p. 21 . (u) OJ No L 191 , 31 . 7. 1993, p. 50. (2) OJ No L 211 , 31 . 7. 1981 , p. 2. (1S) OJ No L 195, 4. 8. 1993, p. 40. 0 OJ No L 154, 25. 6. 1993, p. 23. (1S) OJ No L 200, 10. 8. 1993, p. 38. (4) OJ No L 222, 1 . 9. 1993, p. 37. (17) OJ No L 217, 27. 8 . 1993, p. 34.

6 . 10 . 93 Official Journal of the European Communities No L 248/3

ANNEX

Aid for unginned cotton

(ECU per 100 kg)

Regulation (EEC) No Amount of aid

1313/93 64,554 1456/93 65,075 1699/93 65,319 1748/93 64,339 1867/93 63,988 1984/93 63,099 2077/93 63,563 2120/93 63,485 2185/93 63,848 2243/93 64,286 2372/93 63,921