Tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 1765/92 beträffande de regionala basarealerna

Avis juridique important

Kommissionens förordning (EEG) nr 2836/93 av den 18 oktober 1993 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 1765/92 beträffande de regionala basarealerna Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 260 , 19/10/1993 s. 0003 - 0004 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 53 s. 0060 Svensk specialutgåva Område 3 Volym 53 s. 0060

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EEG) nr 2836/93 av den 18 oktober 1993 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (EEG) nr 1765/92 beträffande de regionala basarealerna

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska ekonomiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1765/92 av den 30 juni 1992 om upprättande av ett stödsystem för producenter av vissa jordbruksgrödor(1), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1552/93(2), särskilt artikel 12 i denna, och

med beaktande av följande:

I förordning (EEG) nr 1765/92 fastställs bland annat ett system för kompensationsbetalning inom ramen för ett system med regionala basarealer. För att säkerställa å ena sidan den nödvändiga översiktligheten och å andra sidan en enhetlig förvaltning av dessa arealer, föreligger ett behov av att ange vilka arealer som skall beaktas vid uppskattningen av den procentsats med vilken den basareal som fastställs i kommissionens förordning (EEG) nr 845/93(3) eventuellt har överskridits, och av att ange reglerna för att bestämma denna procentsats.

När en särskild basareal beslutas för majs måste särskilda regler fastställas beträffande de arealer som skall beaktas vid beräkningen av den procentsats med vilken basarealen eventuellt har överskridits för de producenter som deltar i det förenklade eller generella programmet.

Reglerna för att fastställa den procentsats med vilken basarealen eventuellt har överskridits måste under alla omständigheter garantera att basarealen iakttas.

Tillämpningen av denna förordning har konsekvenser för pågående sådd.

Den gemensamma Förvaltningskommittén för spannmål, oljor och fetter samt torkat foder har inte avgivit något yttrande inom den tid som dess ordförande bestämt.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

1. Vid fastställandet av ett eventuellt överskridande av den regionala basareal som avses i artikel 2.6 i förordning (EEG) nr 1765/92, skall medlemsstatens behöriga myndighet ta hänsyn till å ena sidan den regionala basareal som fastställs av förordning (EEG) nr 845/93 och å andra sidan summan av de arealer för vilka ansökningar om stöd har lämnats in för regionen i fråga.

2. Vid fastställandet av summan av de arealer för vilka ansökningar om stöd har lämnats in skall de ansökningar eller delar av ansökningar inte beaktas som vid den administrativa kontrollen visar sig vara uppenbart oberättigade.

I förekommande fall skall ansökan gälla för den faktiska areal som bestämts vid kontroll på platsen i enlighet med artikel 6 i förordning (EEG) nr 3887/92(4).

3. Summan av de arealer för vilka ansökningar har lämnats in, justerat enligt punkt 2, skall ökas med följande:

- Med de arealer som omfattas av ett åtagande om arealuttag i enlighet med avdelning I i rådets förordning (EEG) nr 2328/91(5). I regioner med en särskild basareal för majs skall den areal som fortfarande omfattas av ett åtagande om arealuttag medräknas enligt samma kriterium som används vid fastställandet av basarealerna.

- Med de arealer som besåtts med jordbruksgrödor enligt innebörden i förordning (EEG) nr 1765/92 och som används som motivering för en ansökan om stöd enligt rådets förordning (EEG) nr 805/68(6).

4. Om det konstateras att basarealen har överskridits skall medlemsstaten senast den 15 september fastställa med en decimals noggrannhet den procentsats med vilken den har överskridits. Det första året som denna regel tillämpas skall dock detta datum uppskjutas till den tredje dagen efter denna förordnings ikraftträdande.

Den sålunda fastställda procentsatsen skall

- användas för att beräkna den proportionella minskningen av den areal som berättigar till kompensationsbetalning i enlighet med artikel 2.6 i förordning (EEG) nr 1765/92,

- i de fall som avses i artikel 2.6 andra strecksatsen i förordning (EEG) nr 1765/92, läggas till den procentsats uttagen mark som gäller för jordbruksföretaget i fråga.

Medlemsstaterna skall utan dröjsmål och senast den 30 september underrätta kommissionen. Det första året som dessa regler tillämpas skall dock detta datum uppskjutas till den 15:e dagen efter denna förordnings ikraftträdande. Medlemsstaten skall dessutom meddela producenterna så fort det förefaller möjligt att basarealen kommer att överskridas.

Artikel2¶

1. Om en särskild basareal fastställs för majs skall följande bestämmelser gälla:

- För de producenter som deltar i det förenklade programmet skall den proportionella minskningen av de arealer som berättigar till kompensationsbetalning beräknas genom att jämföra summan av de arealer för vilka ansökningar om stöd lämnats in enligt både det generella och det förenklade programmet, justerat enligt artikel 1, med summan av de basarealer för majs och andra grödor som fastställts för regionen i fråga.

Om avkastningen för majs och avkastningen för andra spannmålsslag i en region är fastställda till samma nivå eller om avkastningen för majs är fastställd till en lägre nivå skall berörd medlemsstat bemyndigas att beräkna minskningen genom att jämföra summan av inlämnade ansökningar enligt både det förenklade och det generella programmet, för var och en av grödorna, med motsvarande basarealer.

- För de producenter som deltar i det generella programmet skall den proportionella minskningen av de arealer som berättigar till kompensationsbetalning och procentsatsen särskilt arealuttag beräknas separat för majs och andra grödor genom att jämföra summan av de arealer för vilka ansökningar om stöd lämnats in, för var och en av grödorna enligt både det förenklade och det generella programmet, justerat enligt artikel 1, med motsvarande basarealer.

Om basarealen för majs inte överskrids skall minskningen för andra grödor än majs beräknas genom att jämföra den areal för vilken ansökningar om stöd för andra grödor än majs har lämnats in, enligt både det förenklade och det generella programmet, med basarealen för andra grödor än majs, ökat med skillnaden mellan summan av inlämnade ansökningar för majs enligt både det förenklade och det generella programmet och basarealen för majs.

2. För tillämpningen av punkt 1 skall för varje gröda, för de arealer för vilka ansökningar om stöd inlämnats, hänsyn tas till det därtill hörande arealuttaget.

Artikel3¶

Det särskilda arealuttag utan ersättning som avses i artikel 2.6 i förordning (EEG) nr 1765/92 skall ske i enlighet med kommissionens förordning (EEG) nr 2293/92(7) och i tillämpliga fall i enlighet med kommissionens förordning (EEG) nr 334/93(8) eller (EEG) nr 2595/93(9).

Artikel4¶

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 18 oktober 1993.

På kommissionens vägnar

René STEICHEN

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 181, 1.7.1992, s. 12.

(2) EGT nr L 154, 25.6.1993, s. 19.

(3) EGT nr L 88, 8.4.1993, s. 27.

(4) EGT nr L 391, 31.12.1992, s. 36.

(5) EGT nr L 218, 6.8.1991, s. 1.

(6) EGT nr L 148, 28.6.1968, s. 24.

(7) EGT nr L 221, 6.8.1992, s. 19.

(8) EGT nr L 38, 16.2.1993, s. 12.

(9) EGT nr L 238, 23.9.1993, s. 21.