31993R2840

19 . 10. 93 Official Journal of the European Communities No L 260/ 13

COMMISSION REGULATION (EEC) No 2840/93 of 18 October 1993 amending Regulation (EEC) No 2638/93 on the supply of vegetable oil as food aid

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, cost of making the containers available in the stack position at the container terminal at the Having regard to the Treaty establishing the European port of shipment. The recipient will be respon­ Economic Community, sible for all subsequent loading costs, including the cost of moving the containers from the Having regard to Council Regulation (EEC) No 3972/86 container terminal . of 22 December 1986 on food-aid policy and food-aid management ('), as last amended by Regulation (EEC) The provisions of Article 13 (2), second subpara­ No 1930/90 (2), and in particular Article 6 ( 1 ) (c) thereof, graph, of Regulation (EEC) No 2200/87 shall not apply. Whereas Commission Regulation (EEC) No 2638/93 (3) The successful tenderer must submit to the reci­ issued an invitation to tender for the supply, as food aid, of 2 095 tonnes of vegetable oil ; whereas some of the pient's agent a complete packing list of each conditions specified in the Annex I to the Regulation container, specifying the number of metal canis­ should be amended, ters belonging to each shipping number as speci­ fied in the invitation to tender. The rows of cartons (each third tier) must be separated by a HAS ADOPTED THIS REGULATION : hardboard layer (minimum 2 300 x 610 x 3 mm).

The successful tenderer must seal each container Article 1 with a numbered locktainer, the number of which Annex I to Regulation (EEC) No 2638/93 is hereby is to be provided to the recipient's forwarder.' amended as follows : Article 2 for lot B, footnote (*) shall read : This Regulation shall enter into force on the day of its '(*) Shipment to take place in 20-foot containers, publication in the Official Journal of the European FLC/FCL. The supplier will be responsible for the Communities.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 18 October 1993 .

For the Commission Rene STEICHEN Member of the Commission

(') OJ No L 370, 30. 12. 1986, p. 1 . (2) OJ No L 174, 7. 7. 1990, p. 6. (3) OJ No L 242, 28 . 9 . 1993, p. 1 .