31993R3217

No L 291 / 8 Official Journal of the European Communities 25. 11 . 93

COMMISSION REGULATION (EC) No 3217/93 of 24 November 1993 temporarily suspending the advance fixing of export refunds on beef and veal

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, the advance fixing of refunds should be urgently suspended temporarily ; whereas, however, applications Having regard to the Treaty establishing the European lodged before 25 November 1 993 need not be rejected, Community, Having regard to Council Regulation (EEC) No 805/68 of HAS ADOPTED THIS REGULATION : 27 June 1968 on the common organization of the market in beef and veal ('), as last amended by Regulation (EEC) No 125/93 (2), Article 1

Having regard to Council Regulation (EEC) No 885/68 of The advance fixing of export refunds for the products, 28 June 1968 laying down general rules for granting falling within CN codes 0102 10, 0201 , 0202, 0206, 0210 export refunds on beef and veal and criteria for fixing the and 1602, referred to in Article 1 of Commission amount of such refunds (3), as last amended by Regulation Regulation (EEC) No 3015/93 0 is suspended for 25 and (EEC) No 427/77 (4), and in particular the second 26 November 1993 . subparagraph of Article 5 (4) thereof,

Whereas it is necessary, in the light of the situation on Article 2 certain markets, to adjust the refunds ; whereas, in order to discourage applications for the advance fixing of This Regulation shall enter into force on 25 November refunds from being submitted for speculative purposes, 1993 .

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States .

Done at Brussels, 24 November 1993 .

For the Commission Rene STEICHEN Member of the Commission

(') OJ No L 148, 28 . 6. 1968, p. 24. (2) OJ No L 18, 27. 1 . 1993, p. 1 . (3) OJ No L 156, 4. 7. 1968, p. 2. (4) OJ No L 61 , 5. 3. 1977, p. 16. 0 OJ No L 270, 30. 10 . 1993, p. 49.