Ändring av förordningarna (EEG) nr 2257/92 och (EEG) nr 2258/92 om genomförandebestämmelser för de särskilda försörjningsordningarna för Madeira och Kanarieöarna med avseende på vissa vegetabiliska oljor och om upprättande av de prognostiserade försörjningsbalanserna
Avis juridique important
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 3424/93 av den 13 december 1993 om ändring av förordningarna (EEG) nr 2257/92 och (EEG) nr 2258/92 om genomförandebestämmelser för de särskilda försörjningsordningarna för Madeira och Kanarieöarna med avseende på vissa vegetabiliska oljor och om upprättande av de prognostiserade försörjningsbalanserna Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 312 , 15/12/1993 s. 0010 - 0011 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 54 s. 0024 Svensk specialutgåva Område 3 Volym 54 s. 0024
KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 3424/93 av den 13 december 1993 om ändring av förordningarna (EEG) nr 2257/92 och (EEG) nr 2258/92 om genomförandebestämmelser för de särskilda försörjningsordningarna för Madeira och Kanarieöarna med avseende på vissa vegetabiliska oljor och om upprättande av de prognostiserade försörjningsbalanserna
EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING
med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,
med beaktande av rådets förordningar (EEG) nr 1600/92 av den 15 juni 1992 om särskilda bestämmelser för Azorerna och Madeira angående vissa jordbruksprodukter(1), senast ändrad genom kommissionens förordning (EEG) nr 1974/93(2), särskilt artikel 10 i denna, och
med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1601/92 av den 15 juni 1992 om särskilda åtgärder för Kanarieöarna rörande vissa jordbruksprodukter(3), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 1974/93, särskilt artikel 3.4 i denna, och
med beaktande av följande:
I enlighet med artikel 2 i förordningarna (EEG) nr 1600/92 och (EEG) nr 1601/92 fastställs genom kommissionens förordningar (EEG) nr 2257/92(4) och (EEG) nr 2258/92(5), ändrade genom förordning (EEG) nr 1487/93(6), genomförande-bestämmelser för de särskilda försörjningsordningarna för Madeira och Kanarieöarna med avseende på vissa vegetabiliska oljor. Ett av kraven för att ansökningarna skall behandlas är att en säkerhet på 2,5 ecu per 100 kg ställs. Det har visat sig att detta belopp är för stort för aktörerna.
För att dessa försörjningsordningar skall ligga mer i linje med de övriga särskilda försörjningsordningarna för Madeira och Kanarieöarna bör giltighetstiden för importlicenser, stödlicenser och licenser för avgiftsbefrielse förlängas.
Förordningarna (EEG) nr 2257/92 och (EEG) nr 2258/92 bör därför ändras.
De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för oljor och fetter.
HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.
Artikel1¶
Förordning (EEG) nr 2257/92 ändras på följande sätt:
1. Artikel 3.1 b skall ersättas med följande:
"b) för ansökningar om stödlicenser eller licenser för avgiftsbefrielse, att bevis framläggs innan utgången av den tidsfrist som fastställs i punkt 1 för inlämnandet av ansökningar på att den ifrågavarande aktören har ställt en säkerhet på 5 ecu per ton produkt."
2. Artikel 4 skall ersättas med följande:
Giltighetstiden för importlicencer och licenser för avgiftsbefrielse utlöper den sista dagen i den tredje månaden som följer på den månad då de utfärdades."
Artikel2¶
Förordning (EEG) nr 2258/92 ändras på följande sätt:
1. Artikel 3.1 b skall ersättas med följande:
"b) för ansökningar om stödlicenser eller licenser för avgiftsbefrielse, att bevis framläggs innan utgången av den tidsfrist som fastställs i punkt 1 för inlämnandet av ansökningar, på att den ifrågavarande aktören har ställt en säkerhet på 5 ecu per ton produkt."
2. Artikel 4 skall ersättas med följande:
Giltighetstiden för importlicencer och licenser för avgiftsbefrielse utlöper den sista dagen i den tredje månaden som följer på den månad då de utfärdades."`
Artikel3¶
Denna förordning träder i kraft den 1 januari 1994.
Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.
Utfärdad i Bryssel den 13 december 1993.
På kommissionens vägnar
René STEICHEN
Ledamot av kommissionen
(1) EGT nr L 173, 27.6.1992, s. 1.
(2) EGT nr L 180, 23.7.1993, s. 26.
(3) EGT nr L 173, 27.6.1992, s. 13.
(4) EGT nr L 219, 4.8.1992, s. 44.
(5) EGT nr L 219, 4.8.1992, s. 46.
(6) EGT nr L 147, 18.6.1993, s. 10.