31994R0382

No L 48/44 Official Journal of the European Communities 19. 2. 94

COMMISSION REGULATION (EC) No 382/94 of 18 February 1994 terminating the lodging of applications for the advance-fixing certificates for the refund for the export of certain pigmeat products and setting a single percentage of reduction

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES, available, quantities applied for should be reduced pro rata, and the lodging of applications should be stopped Having regard to the Treaty establishing the European from 21 February 1994, Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 258/94 of 3 February 1994 laying down detailed rules for granting a HAS ADOPTED THIS REGULATION : special refund for exports of pigmeat sector products to certain third countries ('), and in particular Article 4 Article 1 thereof, 1 . Applications for certificates for the advance-fixing of Whereas the export refunds for pigmeat are laid down by the refund for products falling within CN codes Commission Regulation (EC) No 293/94 (2) ; 0203 11 10 and 0203 21 10 referred to in the Annex to Whereas Regulation (EC) No 258/94 lays down that Regulation (EC) No 293/94 and which must be exported refunds must be fixed in advance for control purposes ; under the conditions laid down under Regulation (EC) No 258/94, submitted between 14 and 15 February 1994, Whereas, pursuant to Article 4 of Regulation (EC) No shall be granted at the rate of 0,8 % . 258/94, it may be decided to terminate the lodging of applications for the advance-fixing certificates and to 2. From 21 February 1994, no further applications may reduce the quantities applied for when the total quantity be lodged. exceeds 40 000 tonnes ; whereas the total quantities of products referred to in Regulation (EC) No 258/94 for Article 2 which advance-fixing certificates have been applied for far exceed the quantities available ; whereas, therefore, in This Regulation shall enter into force on 19 February order to ensure an equitable allocation of the quantities 1994.

This Regulation shall be binding in its entirety and direcdy applicable in all Member States.

Done at Brussels, 18 February 1994.

For the Commission Rene STEICHEN Member of the Commission

(') OJ No L 31 , 4. 2. 1994, p. 24. 0 OJ No L 39, 10. 2. 1994, p. 13 .