Upprättande av den prognosticerade sockerförsörjningsbalansen för 1994/95 för de mindre Egeiska öarna i enlighet med rådets förordning (EEG) nr 2019/93

Avis juridique important

Kommissionens förordning (EG) nr 1445/94 av den 23 juni 1994 om upprättande av den prognosticerade sockerförsörjningsbalansen för 1994/95 för de mindre Egeiska öarna i enlighet med rådets förordning (EEG) nr 2019/93 Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 157 , 24/06/1994 s. 0007 - 0008 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 58 s. 0145 Svensk specialutgåva Område 3 Volym 58 s. 0145

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1445/94 av den 23 juni 1994 om upprÃĊttande av den prognosticerade sockerförsörjningsbalansen för 1994/95 för de mindre Egeiska öarna i enlighet med rÃċdets förordning (EEG) nr 2019/93

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprÃĊttandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rÃċdets förordning (EEG) nr 2019/93 av den 19 juli 1993 om införandet av sÃĊrskilda bestÃĊmmelser för de mindre Egeiska öarna rörande vissa jordbruksprodukter(1), senast ÃĊndra genom kommissionens förordning (EG) nr 822/94(2), sÃĊrskilt artikel 4 i denna, och

med beaktande av följande:

I kommissionens förordning (EEG) nr 2958/93 faststÃĊlls tilllÃĊmpningsföreskrifter för förordning (EEG) nr 2019/93 vad gÃĊller den sÃĊrskilda försörjningsordningen för vissa jordbruksprodukter(3).

I kommissionens förordning (EEG) nr 3719/88(4), senast ÃĊndrad genom förordning (EG) nr 3519/93(5), faststÃĊlls gemensamma tillÃĊmpningsföreskrifter för systemet med importlicenser. I kommissionens förordning (EEG) nr 2630/81 av den 10 september 1981 om sÃĊrskilda tilllÃĊmpningsföreskrifter för systemet med import- och exportlicenser för socker(6), senast ÃĊndrad genom förordning (EEG) nr 1754/93(7), faststÃĊlls sÃĊrskilda tillÃĊmpningsföreskrifter för socker.

För att ta hÃĊnsyn till den sÃĊrskilda handelspraxis som rÃċder inom sockersektorn bör nÃĊrmare bestÃĊmmelser faststÃĊllas som kompletterar eller avviker frÃċn bestÃĊmmelserna i förordning (EEG) nr 2958/93.

I enlighet med artikel 2 i förordning (EEG) nr 2019/93 bör den prognosticerade försörjningsbalansen betrÃĊffande socker för de mindre Egeiska öarna upprÃĊttas för regleringsÃċret 1994/95. Försörjningsbalansen kan justeras under Ãċrets lopp efter behovsutvecklingen pÃċ de mindre öarna.

De ÃċtgÃĊrder som föreskrivs i denna förordning ÃĊr förenliga med yttrandet frÃċn Förvaltningskommittén för socker.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

I enlighet med artikel 2 i förordning (EEG) nr 2019/93 skall den prognosticerade försörjningsbalansen betrÃĊffande socker med ursprung i gemenskapen för de mindre Egeiska öarna för regleringsÃċret 1994/95 vara sÃċsom faststÃĊlls i bilagan.

Artikel2¶

Stödlicenserna ÃĊr giltiga fram till den sista dagen i den andra mÃċnaden efter det att de utfÃĊrdades.

Artikel3¶

Denna förordning trÃĊder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiskagemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning ÃĊr till alla delar bindande och direkt tillÃĊmplig i alla medlemsstater.

UtfÃĊrdad i Bryssel den 23 juni 1994.

PÃċ kommissionens vÃĊgnar

René STEICHEN

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 184, 27.7.1993, s. 1.

(2) EGT nr L 95, 14.4.1994, s. 1.

(3) EGT nr L 267, 28.10.1993, s. 4.

(4) EGT nr L 331, 2.12.1988, s. 1.

(5) EGT nr L 320, 22.12.1993, s. 16.

(6) EGT nr L 258, 11.9.1981, s. 16.

(7) EGT nr L 161, 2.7.1993, s. 45.

BILAGA

>Plats för tabell>