Ändring av förordning (EEG) nr 3713/92 om att skjuta upp datum för tillämpning av artikel 11.1 i rådets förordning (EEG) nr 2092/91 om ekologisk produktion av jordbruksprodukter och uppgifter därom på jordbruksprodukter och livsmedel, vad beträffar import från vissa tredje länder

Avis juridique important

Kommissionens förordning (EG) nr 2580/94 av den 24 oktober 1994 om ändring av förordning (EEG) nr 3713/92 om att skjuta upp datum för tillämpning av artikel 11.1 i rådets förordning (EEG) nr 2092/91 om ekologisk produktion av jordbruksprodukter och uppgifter därom på jordbruksprodukter och livsmedel, vad beträffar import från vissa tredje länder Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 273 , 25/10/1994 s. 0007 - 0007 Finsk specialutgåva Område 15 Volym 13 s. 0222 Svensk specialutgåva Område 15 Volym 13 s. 0222

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2580/94 av den 24 oktober 1994 om ändring av förordning (EEG) nr 3713/92 om att skjuta upp datum för tillämpning av artikel 11.1 i rådets förordning (EEG) nr 2092/91 om ekologisk produktion av jordbruksprodukter och uppgifter därom på jordbruksprodukter och livsmedel, vad beträffar import från vissa tredje länder

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2092/91 av den 24 juni 1991 om ekologisk produktion av jordbruksprodukter och uppgifter därom på jordbruksprodukter och livsmedel(1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2381/94(2), särskilt artikel 16.3 andra strecksatsen i denna, och

med beaktande av följande:

Genom kommissionens förordning (EEG) nr 3713/92(3), senast ändrad genom förordning (EG) nr 688/94(4), uppsköts tillämpningen av artikel 11.1 i förordning (EEG) nr 2092/91 i 26 månader för import av produkter från vissa tredje länder.

Vissa tredje länder har lämnat in en begäran till kommissionen om att få bli upptagna i den förteckning som avses i artikel 11.1 i förordning (EEG) nr 2092/91 samt har lämnat de upplysningar som anges i artikel 2.2 i kommissionens förordning (EG) nr 94/92(5), före utgången av den tidsfrist som anges i artikel 16.3 andra stycket i förordning (EEG) nr 2092/91.

En genomgång av den information som lämnats in samt en undersökning på plats visar att organet "Fundación de Alimentos Ecológicos Argentinos" (FAEA) i Argentina inte uppfyller alla de krav som gäller för kontrollorgan, för att säkerställa en kontrollordning som motsvarar den som gäller i gemenskapen för de ifrågavarande produkterna. Detta organ bör därför strykas från förteckningen över godkända kontrollorgan.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från den kommitté som avses i artikel 14 i förordning (EEG) nr 2092/91.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

Artikel 1 första strecksatsen i förordning (EEG) nr 3713/92 skall ersättas med följande:

"- Argentina, i fall då Institudo Argentino para la Certificación y Promoción de Productos Agropecuarios Orgánicos SRL (Argencert) intygar att produkten är framställd inom landet med ekologiska metoder."

Artikel2¶

Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 24 oktober 1994.

På kommissionens vägnar

René STEICHEN

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 198, 22.7.1991, s. 1.

(2) EGT nr L 255, 1.10.1994, s. 84.

(3) EGT nr L 378, 23.12.1992, s. 21.

(4) EGT nr L 84, 29.3.1994, s. 9.

(5) EGT nr L 11, 17.1.1992, s. 14.