Ändring av förordning (EEG) nr 2025/92 om tillämpningsföreskrifter för de särskilda försörjningsåtgärderna för Kanarieöarna beträffande olivolja och om upprättande av den prognostiserade försörjningsbalansen

Avis juridique important

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2662/94 av den 31 oktober 1994 om ändring av förordning (EEG) nr 2025/92 om tillämpningsföreskrifter för de särskilda försörjningsåtgärderna för Kanarieöarna beträffande olivolja och om upprättande av den prognostiserade försörjningsbalansen Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 284 , 01/11/1994 s. 0033 - 0034 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 62 s. 0139 Svensk specialutgåva Område 3 Volym 62 s. 0139

KOMMISSIONENS Fû–RORDNING (EG) nr 2662/94 av den 31 oktober 1994 om ûÊndring av fûÑrordning (EEG) nr 2025/92 om tillûÊmpningsfûÑreskrifter fûÑr de sûÊrskilda fûÑrsûÑrjningsûËtgûÊrderna fûÑr KanarieûÑarna betrûÊffande olivolja och om upprûÊttande av den prognostiserade fûÑrsûÑrjningsbalansen

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA Fû–RORDNING

med beaktande av FûÑrdraget om upprûÊttandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rûËdets fûÑrordning (EEG) nr 1601/92 av den 15 juni 1992 om sûÊrskilda ûËtgûÊrder fûÑr KanarieûÑarna rûÑrande vissa jordbruksprodukter(1), senast ûÊndrad genom kommissionens fûÑrordning (EEG) nr 1974/93(2), sûÊrskilt artikel 10 i denna, och

med beaktande av fûÑljande:

I kommissionens fûÑrordning (EEG) nr 2025/92 av den 22 juli 1992 om tillûÊmpningsfûÑreskrifter fûÑr de sûÊrskilda fûÑrsûÑrjningsûËtgûÊrderna fûÑr KanarieûÑarna betrûÊffande olivolja och om upprûÊttande av den prognostiserade fûÑrsûÑrjningsbalansen(3), senast ûÊndrad genom fûÑrordning (EG) nr 3293/93(4), faststûÊlls fûÑrsûÑrjningsbalansen fûÑr olivolja fûÑr KanarieûÑarna fûÑr perioden frûËn och med den 1 november 1993 till och med den 31 oktober 1994.

I avvaktan pûË slutsatserna frûËn den undersûÑkning av uppgifter som lûÊmnats av de behûÑriga myndigheterna och fûÑr att sûÊkerstûÊlla en kontinuerlig anvûÊndning av den sûÊrskilda fûÑrûÑrjningsordningen, bûÑr den fûÑrsûÑrjningsbalans som fûÑreskrivs i artikel 2 i fûÑrordning (EEG) nr 1601/92 faststûÊllas fûÑr endast en mûËnad pûË grundval av de kvantiteter som faststûÊllts fûÑr regleringsûËret 1993/94.

De ûËtgûÊrder som fûÑreskrivs i denna fûÑrordning ûÊr fûÑrenliga med yttrandet frûËn FûÑrvaltningskommittûˋn fûÑr oljor och fetter.

Hû„RIGENOM Fû–RESKRIVS Fû–LJANDE.

Artikel1¶

FûÑrordning (EEG) nr 2025/92 ûÊndras pûË fûÑljande sûÊtt:

1. I artikel 1.1 fûÑrsta stycket skall "frûËn och med den 1 november 1993 till och med den 31 oktober 1994" ersûÊttas med "frûËn och med den 1 november 1994 till och med den 30 november 1994".

2. Bilagan skall ersûÊttas med bilagan till denna fûÑrordning.

Artikel2¶

Denna fûÑrordning trûÊder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillûÊmpas frûËn och med den 1 november 1994.

Denna fûÑrordning ûÊr till alla delar bindande och direkt tillûÊmplig i alla medlemsstater.

UtfûÊrdad i Bryssel den 31 oktober 1994.

PûË kommissionens vûÊgnar

Renûˋ STEICHEN

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 173, 27.6.1992, s. 13.

(2) EGT nr L 180, 23.7.1993, s. 26.

(3) EGT nr L 207, 23.7.1992, s. 15.

(4) EGT nr L 296, 1.12.1993, s. 40.

BILAGA

>Plats fûÑr tabell>