Fastställande av en enhetlig nedsättningskoefficient för bestämning av den kvantitet bananer som skall tilldelas varje aktör i kategori C inom tullkvoten för år 1995

Avis juridique important

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 2814/94 av den 18 november 1994 om fastställande av en enhetlig nedsättningskoefficient för bestämning av den kvantitet bananer som skall tilldelas varje aktör i kategori C inom tullkvoten för år 1995 Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 298 , 19/11/1994 s. 0025 - 0025 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 63 s. 0010 Svensk specialutgåva Område 3 Volym 63 s. 0010

KOMMISSIONENS Fû–RORDNING (EG) nr 2814/94 av den 18 november 1994 om faststûÊllande av en enhetlig nedsûÊttningskoefficient fûÑr bestûÊmning av den kvantitet bananer som skall tilldelas varje aktûÑr i kategori C inom tullkvoten fûÑr ûËr 1995

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA Fû–RORDNING

med beaktande av FûÑrdraget om upprûÊttandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rûËdets fûÑrordning (EEG) nr 404/93 av den 13 februari 1993 om den gemensamma organisationen av marknaden fûÑr bananer(1), ûÊndrad genom kommissionens fûÑrordning (EG) nr 3518/93(2),

med beaktande av kommissionens fûÑrordning (EEG) nr 1442/93 av den 10 juni 1993 om tillûÊmpningsfûÑreskrifter fûÑr ordningen fûÑr import av bananer till gemenskapen(3), senast ûÊndrad genom kommissionens fûÑrordning (EG) nr 2444/94(4), sûÊrskilt artikel 4.4 i denna, och

med beaktande av fûÑljande:

I artikel 4.4 i fûÑrordning (EEG) nr 1442/93 fûÑreskrivs att de behûÑriga myndigheterna i medlemsstaterna fûÑre den 9 november 1994 till kommissionen mûËste anmûÊla den totala kvantitet som omfattas av ansûÑkningar frûËn aktûÑrer i kategori C som ûÊr registrerade hos dem. De kvantiteter som omfattas av ansûÑkningar ûËr 1995 uppgûËr till 108 125 295 ton och ûÑverskrider med 70 000 ton den tullkvot som faststûÊlls i artikel 19.1 c i fûÑrordning (EEG) nr 404/93. En enhetlig procentsats fûÑr nedsûÊttning bûÑr tillûÊmpas pûË de kvantiteter som varje aktûÑr begûÊr.

Denna fûÑrordning mûËste trûÊda i kraft omedelbart, med hûÊnsyn till de tidsgrûÊnser som faststûÊlls i fûÑrordning (EEG) nr 1442/93.

Hû„RIGENOM Fû–RESKRIVS Fû–LJANDE.

Artikel1¶

Den kvantitet som skall tilldelas varje aktûÑr i kategori C ûËr 1995, inom de tullkvoter som faststûÊlls i artiklarna 18 och 19 i fûÑrordning (EEG) nr 404/93, skall berûÊknas genom att en enhetlig nedsûÊttningskoefficient pûË 0,000647397 tillûÊmpas pûË den kvantitet som varje aktûÑr ansûÑkt om, i enlighet med artikel 4.4 i fûÑrordning (EEG) nr 1442/93.

Artikel2¶

Denna fûÑrordning trûÊder i kraft samma dag som den offentliggûÑrs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna fûÑrordning ûÊr till alla delar bindande och direkt tillûÊmplig i alla medlemsstater.

UtfûÊrdad i Bryssel den 18 november 1994.

PûË kommissionens vûÊgnar

Renûˋ STEICHEN

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 47, 25.2.1993, s. 1.

(2) EGT nr L 320, 22.12.1993, s. 15.

(3) EGT nr L 142, 12.6.1993, s. 6.

(4) EGT nr L 261, 11.10.1994, s. 3.