Fastställande av stöd för försörjningen med bearbetade produkter av frukt och grönsaker till Kanarieöarna

Avis juridique important

Kommissionens förordning (EG) nr 3010/94 av den 12 december 1994 om fastställande av stöd för försörjningen med bearbetade produkter av frukt och grönsaker till Kanarieöarna enligt de förfaranden som föreskrivs i artiklarna 2 och 3 i rådets förordning (EEG) nr 1601/92 Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 320 , 13/12/1994 s. 0005 - 0006 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 64 s. 0003 Svensk specialutgåva Område 3 Volym 64 s. 0003

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 3010/94 av den 12 december 1994 om fastställande av stöd för försörjningen med bearbetade produkter av frukt och grönsaker till Kanarieöarna enligt de förfaranden som föreskrivs i artiklarna 2 och 3 i rådets förordning (EEG) nr 1601/92

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1601/92 av den 15 juni 1992 om särskilda åtgärder för Kanarieöarna rörande vissa jordbruksprodukter(1), senast ändrad genom kommissionens förordning (EEG) nr 1974/93(2), särskilt artikel 3.4 i denna, och

med beaktande av följande:

Skälen nedan är grundrättsaktens. Ändringsrättsakternas skäl: förordning (EG) nr 1124/1999 · förordning (EG) nr 21/2002.

I bilaga 11 till kommissionens förordning (EG) nr 2883/94 om upprättande av en prognostiserad försörjningsbalans för försörjningen av Kanarieöarna med de jordbruksprodukter som omfattas av den särskilda ordning som föreskrivs i artiklarna 2, 3, 4 och 5 i rådets förordning (EEG) nr 1601/92(3) fastställs för perioden 1 juli 1994-30 juni 1995 de kvantiteter bearbetade produkter av frukt och grönsaker som får omfattas av försörjningsordningen, antingen genom befrielse från import-avgiften eller genom beviljande av stöd.

Detta stöd bör fastställas med hänsyn särskilt till kostnaden för tillförsel från världsmarknaden, de villkor som beror på Kanarieöarnas geografiska läge och nuvarande priser för export av de berörda produkterna till tredje land.

Gemensamma närmare tillämpningsföreskrifter för ordningen för försörjning med vissa jordbruksprodukter till Kanarieöarna fastställs i kommissionens förordning (EG) nr 2790/94(4), ändrad genom förordning (EG) nr 2883/94. I den förordningen definieras nya tillämpningsföreskrifter för ordningens förvalt-ning, särskilt för utfärdandet av licenser och deras giltighetstid, utbetalning av stöd samt övervakning och kontroll av handelsverksamhet enligt den särskilda ordningen. Dessa bestämmelser ersätter bestämmelserna i kommissionens förordning (EEG) nr 1695/92(5), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2596/93(6) och tillämpas inom de olika marknadssektorerna från och med den 1 december 1994.

Därför bör kommissionens förordning (EEG) nr 2175/92 av den 30 juli 1972 om tillämpningsföreskrifter för den särskilda försörjningsordningen för Kanarieöarna vad avser bearbetade produkter av frukt och grönsaker(7), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2428/94(8), upphöra att gälla från och med samma dag.

Bestämmelserna i den här förordningen bör träda i kraft samma dag som förordningarna om tillämpningsföreskrifter för de olika förfarandena och om upprättandet av försörjnings-balansen träder i kraft.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för bearbetade produkter av frukt och grönsaker.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1601/92 av den 15 juni 1992 om särskilda åtgärder för Kanarieöarna rörande vissa jordbruksprodukter, senast ändrad genom kommissionens förordning (EEG) nr 1974/93, särskilt artikel 3.4 i denna, och

I bilaga 11 till kommissionens förordning (EG) nr 2883/94 om upprättande av en prognostiserad försörjningsbalans för försörjningen av Kanarieöarna med de jordbruksprodukter som omfattas av den särskilda ordning som föreskrivs i artiklarna 2, 3, 4 och 5 i rådets förordning (EEG) nr 1601/92 fastställs för perioden 1 juli 1994-30 juni 1995 de kvantiteter bearbetade produkter av frukt och grönsaker som får omfattas av försörjningsordningen, antingen genom befrielse från import-avgiften eller genom beviljande av stöd.

Detta stöd bör fastställas med hänsyn särskilt till kostnaden för tillförsel från världsmarknaden, de villkor som beror på Kanarieöarnas geografiska läge och nuvarande priser för export av de berörda produkterna till tredje land.

Gemensamma närmare tillämpningsföreskrifter för ordningen för försörjning med vissa jordbruksprodukter till Kanarieöarna fastställs i kommissionens förordning (EG) nr 2790/94, ändrad genom förordning (EG) nr 2883/94. I den förordningen definieras nya tillämpningsföreskrifter för ordningens förvalt-ning, särskilt för utfärdandet av licenser och deras giltighetstid, utbetalning av stöd samt övervakning och kontroll av handelsverksamhet enligt den särskilda ordningen. Dessa bestämmelser ersätter bestämmelserna i kommissionens förordning (EEG) nr 1695/92, senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2596/93 och tillämpas inom de olika marknadssektorerna från och med den 1 december 1994.

Därför bör kommissionens förordning (EEG) nr 2175/92 av den 30 juli 1972 om tillämpningsföreskrifter för den särskilda försörjningsordningen för Kanarieöarna vad avser bearbetade produkter av frukt och grönsaker, senast ändrad genom förordning (EG) nr 2428/94, upphöra att gälla från och med samma dag.

Bestämmelserna i den här förordningen bör träda i kraft samma dag som förordningarna om tillämpningsföreskrifter för de olika förfarandena och om upprättandet av försörjnings-balansen träder i kraft.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för bearbetade produkter av frukt och grönsaker.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

Ändrad genom förordning (EG) nr 21/2002.

Vid tillämpningen av artikel 3.2 i förordning (EEG) nr 1601/92 skall stödet för försörjningen med bearbetade produkter av frukt och grönsaker från gemenskapsmarknaden till Kanarieöarna i enlighet med den försörjningsbalans som upprättas i förordning (EG) nr 2883/94 vara det som anges i bilagan till den här förordningen.

Artikel2¶

Ändrad genom förordning (EG) nr 21/2002.

Bestämmelserna i förordning (EG) nr 2790/94 skall tillämpas.

Artikel3¶

Ändrad genom förordning (EG) nr 21/2002.

Förordning (EEG) nr 2175/92 skall upphöra att gälla.

Artikel4¶

Ändrad genom förordning (EG) nr 21/2002.

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas från och med den 1 december 1994.

BILAGA

1 EGT nr L 173, 27.6.1992, s. 13.

2 EGT nr L 180, 23.7.1993, s. 26.

3 EGT nr L 304, 29.11.1994, s. 18.

4 EGT nr L 296, 17.11.1994, s. 23.

5 EGT nr L 179, 1.7.1992, s. 1.

6 EGT nr L 238, 23.9.1993, s. 24.

7 EGT nr L 217, 31.7.1992, s. 67.

8 EGT nr L 259, 7.10.1994, s. 8.