Ändring av förordning (EG) nr 1524/98, förordning (EEG) nr 2999/92 och förordning (EG) nr 3010/94 och om fastställande av stöd för försörjningen med bearbetade produkter av frukt och grönsaker till de franska utomeuropeiska departementen, Madeira och Kanarieöarna

Avis juridique important

Kommissionens förordning (EG) nr 1124/1999 av den 28 maj 1999 om ändring av förordning (EG) nr 1524/98, förordning (EEG) nr 2999/92 och förordning (EG) nr 3010/94 och om fastställande av stöd för försörjningen med bearbetade produkter av frukt och grönsaker till de franska utomeuropeiska departementen, Madeira och Kanarieöarna Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 135 , 29/05/1999 s. 0039 - 0040

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1124/1999

av den 28 maj 1999

om ändring av förordning (EG) nr 1524/98, förordning (EEG) nr 2999/92 och förordning (EG) nr 3010/94 och om fastställande av stöd för försörjningen med bearbetade produkter av frukt och grönsaker till de franska utomeuropeiska departementen, Madeira och Kanarieöarna

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3763/91 av den 16 december 1991 om införande av särskilda åtgärder för vissa jordbruksprodukter till fördel för de franska utomeuropeiska departementen(1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2598/95(2), särskilt artikel 2.6 i denna,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1600/92 av den 15 juni 1992 om särskilda bestämmelser för Azorerna och Madeira angående vissa jordbruksprodukter(3), senast ändrad genom kommissionens förordning (EG) nr 562/98(4), särskilt artikel 10 i denna,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1601/92 av den 15 juni 1992 om särskilda åtgärder för Kanarieöarna rörande vissa jordbruksprodukter(5), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2348/96(6), särskilt artikel 3.4 i denna, och

av följande skäl:

(1) Stödbeloppen för de stöd som avses i artikel 2.4 i förordning (EEG) nr 3763/91, i artikel 3.2 i förordning (EEG) nr 1600/92 och i artikel 3.2 i förordning (EEG) nr 1601/92 fastställs genom kommissionens förordning (EG) nr 1524/98 av den 16 juli 1998 om tillämpningsföreskrifter för de särskilda åtgärder som fastställts för de franska utomeuropeiska departementen i fråga om frukt och grönsaker, växter och blommor(7), ändrad genom förordning (EG) nr 2783/98(8), respektive genom kommissionens förordning (EEG) nr 2999/92 av den 15 oktober 1992 om tillämpningsföreskrifter för den särskilda försörjningsordningen för Madeira vad avser bearbetade produkter av frukt och grönsaker(9), senast ändrad genom förordning (EG) nr 1291/98(10), och genom kommissionens förordning (EG) nr 3010/94 av den 12 december 1994(11) om fastställande av stöd för försörjningen med bearbetade produkter av frukt och grönsaker till Kanarieöarna enligt de förfaranden som föreskrivs i artiklarna 2 och 3 i rådets förordning (EEG) nr 1601/92, senast ändrad genom förordning (EG) nr 1249/97(12).

(2) De belopp som avses ovan bör ändras mot bakgrund av att försörjningsförhållandena på världsmarknaden har ändrats, vilket särskilt beror på att importtullarna och importpriserna har förändrats. Det är lämpligt att fastställa ett stödbelopp för var och en av produkterna eller produktgrupperna på grundval av medelvärdet av de tullar som i enlighet med Kombinerade nomenklaturen är tillämpliga på beredningar där produkten ingår. Därför bör ovan angivna förordningar om tillämpningsföreskrifter ändras och det bör föreskrivas att bestämmelserna träder i kraft samtidigt som de enskilda perioderna för tillämpning av de prognostiserade försörjningsbalanserna inleds.

(3) De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för bearbetade produkter av frukt och grönsaker.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

I bilaga I till förordning (EG) nr 1524/98 skall del B ersättas med följande:

"Del B: Stödbelopp som avses i artikel 1.2:

>Plats för tabell>"

Artikel2¶

Artikel 2 i förordning (EG) nr 2999/92 skall ersättas med följande:

"Artikel 2

Det stöd som avses i artikel 3.2 i förordning (EEG) nr 1600/92 skall för var och en av de produkter som anges i den prognostiserade försörjningsbalansen i bilagan fastställas enligt följande:

>Plats för tabell>"

Artikel3¶

Bilagan till förordning (EG) nr 3010/94 skall ersättas med följande:

"BILAGA

>Plats för tabell>"

Artikel4¶

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas från och med den 1 juli 1999, med undantag för artikel 1 som skall tillämpas från och med den 1 januari 2000.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 28 maj 1999.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT L 356, 24.12.1991, s. 1.

(2) EGT L 267, 9.11.1995, s. 1.

(3) EGT L 173, 27.6.1992, s. 1.

(4) EGT L 76, 13.3.1998, s. 6.

(5) EGT L 173, 27.6.1992, s. 13.

(6) EGT L 320, 11.12.1996, s. 1.

(7) EGT L 201, 17.7.1998, s. 29.

(8) EGT L 347, 23.12.1998, s. 17.

(9) EGT L 301, 17.10.1992, s. 7.

(10) EGT L 178, 23.6.1998, s. 26.

(11) EGT L 320, 13.12.1994, s. 5.

(12) EGT L 173, 1.7.1997, s. 90.