Fastställande av stödet för leverans till Kanarieöarna av vegetabiliska oljor (utom olivolja)

Avis juridique important

Kommissionens förordning (EG) nr 3126/94 av den 20 december 1994 om fastställande av stödet för leverans till Kanarieöarna av vegetabiliska oljor (utom olivolja) enligt den ordning som föreskrivs i artiklarna 2 och 3 i rådets förordning (EEG) nr 1601/92 Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 330 , 21/12/1994 s. 0042 - 0042 Finsk specialutgåva Område 3 Volym 64 s. 0100 Svensk specialutgåva Område 3 Volym 64 s. 0100

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 3126/94 av den 20 december 1994 om fastställande av stödet för leverans till Kanarieöarna av vegetabiliska oljor (utom olivolja) enligt den ordning som föreskrivs i artiklarna 2 och 3 i rådets förordning (EEG) nr 1601/92

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1601/92 av den 15 juni 1992 om särskilda åtgärder för Kanarieöarna rörande vissa jordbruksprodukter(1), senast ändrad genom kommissionens förordning (EEG) nr 1974/93(2), särskilt artikel 3.4 i denna, och

med beaktande av följande:

I bilaga 8 till kommissionens förordning (EG) nr 2883/94 av den 28 november 1994 om upprättande av en prognostiserad försörjningsbalans för försörjningen av Kanarieöarna med de jordbruksprodukter som omfattas av den särskilda ordning som föreskrivs i artiklarna 2,3, 4 och 5 i rådets förordning (EEG) nr 1601/92(3) fastställs för perioden från och med den 1 juli 1994 till och med den 30 juni 1995 de kvantiteter vegetabiliska oljor (utom olivolja) som enligt försörjningsordningen berättigar till antingen befrielse från importavgifter eller beviljande av stöd för produkter med ursprung i övriga gemenskapen.

Storleken på detta stöd för leverans till denna ögrupp bör fastställas. Vid fastställandet av stödet bör kostnaderna för leverans från världsmarknaden och de förhållanden som följer av ögruppens geografiska läge särskilt beaktas.

Nya tillämpningsföreskrifter för genomförande av de särskilda försörjningsåtgärderna för Kanarieöarna fastställs genom kommissionens förordning (EG) nr 2790/94(4), ändrad genom förordning (EG) nr 2883/94, särskilt vad avser utfärdande av och giltighetstiden för stödintyg, betalning av stöd samt kontroll och övervakning av handelstransaktionerna. Dessa bestämmelser ersätter de tilllämpningsföreskrifter som fastställs genom kommissionens förordning (EEG) nr 1695/92(5), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 2596/93(6), och tillämpas inom de olika marknadssektorerna från och med den 1 december 1994.

För att undvika missförstånd bör därför kommissionens förordning (EEG) nr 2258/92(7), senast ändrad genom förordning (EG) nr 2445/94(8), upphävas samma dag.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för oljor och fetter.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

Vid tillämpning av artikel 3.2 i förordning (EEG) nr 1601/92 skall stödet för leverans till Kanarieöarna av vegetabiliska oljor (utom olivolja) enligt KN-nummer 1507-1516 (med undantag av 1509 och 1510) som härrör från gemenskapens marknad vara 25 ecu per ton inom ramen för den försörjningsbalans som upprättas genom förordning (EG) nr 2883/94.

Artikel2¶

Förordning (EEG) nr 2258/92 skall upphävas.

Artikel3¶

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas från och med den 1 december 1994.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 20 december 1994.

På kommissionens vägnar

René STEICHEN

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 173, 27.6.1992, s. 13.

(2) EGT nr L 180, 23.7.1993, s. 26.

(3) EGT nr L 304, 29.11.1994, s. 18.

(4) EGT nr L 296, 17.11.1994, s. 23.

(5) EGT nr L 179, 1.7.1992, s. 1.

(6) EGT nr L 238, 23.9.1993, s. 24.

(7) EGT nr L 219, 4.8.1992, s. 46.

(8) EGT nr L 261, 11.10.1994, s. 5.