31995R0135

27. 1 . 95 Europeiska gemenskapernas officiella tidning Nr L 19/41

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 135/95 av den 26 januari 1995 om definitivt fastställande av stödbeloppet för bomull under tiden 1 juni 1994 — 9 december 1994 för regleringsåret 1994/1995

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro­ peiska gemenskapen, Artikel 1 med beaktande av Anslutningsakten för Spanien och Portugal, De stödbelopp för oplockad bomull som förekommer i följande förordninger från kommissionen skall ersättas med beaktande av Anslutningsakten för Grekland, särskilt punkterna 3 och 10 i protokoll 4 om bomull, ändrad med beloppen i bilagan till denna förordning, vilka fast­ ställs slutgiltigt från och med det datum då var och en av genom Anslutningsakten för Spanien och Portugal, de berörda förordningarna träder i kraft. särskilt protokoll 14 som utgör bilaga till denna, och genom kommissionens förordning (EEG) nr 4006/87 ('), (EG) nr 1246/94 0, (EG) nr 1423/94 (8), (EG) nr 1465/ med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2169/81 av 94 (9), (EG) nr 1537/94 (10), (EG) nr 1609/94 ("), (EG) nr 27 juli 1981 om fastställande av de allmänna reglerna för 1 694/94 (12), (EG) nr 1814/94 (13), (EG) nr 1 823/94 (14), (EG) systemet med stöd till bomull (2), senast ändrad genom nr 1935/94 (15), (EG) nr 2058/94 (16), (EG) nr 2141 /94 (t7), förordning (EEG) nr 1 554/93 (3), särskilt artikel 5.1 i (EG) nr 2181 /94 (18), (EG) nr 2242/94 (19), (EG) nr 2277/ denna, och 94 (20), (EG) nr 2327/94 (21), (EG) nr 2366/94 (*), (EG) nr 2467/94 i23), (EG) nr 2650/94 (24), (EG) nr 2695/94 (25), (EG) med beaktande av följande: nr 2758/94 (26), (EG) nr 2793/94 (27), (EG) nr 2826/94 (28), (EG) nr 2903/94 H, (EG) nr 2920/94 f0), (EG) nr 2932/ I avsaknad av förordningen om den nedsättning av stöd­ 94 (31), (EG) nr 2951 /94 (32), (EG) nr 2974/94 (33), (EG) nr beloppet som i förekommande fall följer av ordningen 2997/94 f4). med garanterade maximikvantiteter för regleringsåret 1994/ 1995, har stödbelopp som tillämpas under tiden 1 juni 1 994—31 augusti 1994 beräknats på grundval av den väntade nedsättningen. Genom kommissionens Artikel 2 förordning (EG) nr 21 50/94 (4), ändrad genom förordning (EG) nr 3012/94 0, har nedsättningen fastställts proviso­ riskt baserad på ett procenttal för högsta minskning med Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det 20 % i avvaktan på den formella ändringen av nämnda att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas procenttal till 1 8,5 % till följd av rådet ingripande. De officiella tidning. stödbelopp som tillämpas under tiden 1 september—9 december 1994 har beräknats på grundval av denna provi­ soriska nedsättning. O EGT nr L 137, 1.6.1994, s. 24. O EGT nr L 155, 22.6.1994, s. 19. Genom kommissionens förordning (EG) nr 3012/94 fast­ O EGT nr L 158 , 25.6.1994, s. 14. (10) EGT nr L 166, 1.7.1994, s . 18 . ställs nedsättningen av stödbeloppet för regleringsåret (") EGT nr L 168 , 2.7.1994, s . 21 . 1994/95 definitivt. O2) EGT nr L 179, 13.7.1994, s. 13. H EGT nr L 189, 23.7.1994, s. 62. En del av dessa provisoriska stödbelopp har fastställts med H EGT nr L 190, 26.7.1994, s. 14. hänsyn tagen till det målpris som kommissionen före­ H EGT nr L 198 , 30.7.1994, s. 31 . H EGT nr L 211 , 17.8.1994, s. 6. slagit till rådet för regleringsåret 1994/95. Fastställandet av (17) EGT nr L 228 , 13.1994, s. 11 . dessa belopp, som gjorts med reservation för rådets beslut, (18) EGT nr L 233, 73.1994, s . 15. har nödvändiggjorts i avsaknad av förordningen som fast­ ('») EGT nr L 241 , 163.1994, s. 8. ställer målpriset för regleringsåret 1994/95. Detta pris har (20) EGT nr L 247, 22.9.1994, s. 22. (21) EGT nr L 253, 293.1994, s. 22. fastställts genom rådets förordning (EG) nr 1876/94 (6). («) EGT nr L 255, 1.10.1994, s. 27. i23) EGT nr L 263, 13.10.1994, s. 15. Det är följaktligen lämpligt att slutgiltigt fastställa de stöd­ (24) EGT nr L 284, 1.11.1994, s. 7. belopp som gäller provisoriskt för bomull för perioden H EGT nr L 286, 5.11.1994, s. 31 . 1 juni—9 december 1994. (") EGT nr L 292, 12.11.1994, s. 28 . i27) EGT nr L 296, 17.11.1994, s. 37. (28) EGT nr L 299, 22.11.1994, s. 19. (■) EGT nr L 377, 31.12.1987, s. 49. (29) EGT nr L 305, 30.11.1994, s. 28 . (2) EGT nr L 211 , 31.7.1981 , s. 2. H EGT nr L 307, 1.12.1994, s. 43. (3) EGT nr L 154, 25.6.1993, s. 23 . (31) EGT nr L 308 , 2.12.1994, s. 12. (4) EGT nr L 228 , 13.1994, s . 31 . (32) EGT nr L 310 , 3.12.1994, s. 69. H EGT nr L 320, 13.12.1994, s. 9 . (33) EGT nr L 314, 7.12.1994, s. 17. h) EGT nr L 197, 30.7.1994, s. 17. (34) EGT nr L 316, 9.12.1994, s . 36.

Nr L 19/42 27. 1 . 95 Europeiska gemenskapernas officiella tidning

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 26 januari 1995.

På kommissionens vägnar Franz FISCHLER Ledamot av kommissionen

BILAGA

STÖD FÖR OPLOCKAD BOMULL

(ECU/100 kg)

Förordning (EG) nr Stödbelopp

1246/94 46,830 1423/94 47,374 1465/94 47,399 1537/94 48,191 1609/94 49,099 1694/94 50,130 1814/94 51,185 1823/94 50,524 1935/94 50,500 2058/94 52,006 2141 /94 51,796 2181 /94 52,458 2242/94 51,914 2277/94 52,806 2327/94 53,371 2366/94 53,371 2467/94 54,252 2650/94 53,832 2695/94 54,335 2758/94 53,538 2793/94 52,937 2826/94 52,075 2903/94 50,872 2920/94 50,612 2932/94 49,901 2951 /94 49,305 2974/94 48,687 2997/94 47,758