31995R0296

Nr L 34/42 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 14. 2. 95

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 296/95

av den 13 februari 1995

om tillfälligt upphörande med förutfastställelse av exportbidrag för nötkött

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR om förutfastställelse lämnas i spekulativt syfte bör det ANTAGIT DENNA FÖRORDNING omgående fastsfållas att förutfastställelse av exportbidrag tillfälligt skall upphöra. med beaktande av Fördraget om upprättandet av Euro­ peiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 805/68 av HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för nötkött ('), senast ändrad genom akten om Österrikes, Finlands och Sveriges anslutning till Euro­ Artikel 1 peiska unionen (2), Förutfastställelse av exportbidrag för de produkter som med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 885/68 av avses i artikel 1 i kommissionens förordning (EEG) nr den 28 juni 1968 om allmänna regler för beviljande av 2869/94 (*), ändrad genom förordning (EG) nr 3277/94 (6), exportbidrag för nötkött och villkor för fastställande av och som omfattas av KN-nummer 0102 90, och skall storleken på dessa (3), senast ändrad genom förordning tillfälligt upphöra från och med den 14 till och med den (EEG) nr 427/77 (4), särskilt artikel 5.4 första stycket i 16 februari 1995. denna, och

med beaktande av följande: Artikel 2 Situationen på vissa marknader gör det nödvändigt att justera exportbidragen. För att undvika att ansökningar Denna förordning träder i kraft den 14 februari 1995.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 13 februari 1995.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(') EGT nr L 148 , 28.6.1968 , s. 24. (2) EGT nr C 241 , 29.8.1994, s. 21 O EGT nr L 156, 4.7.1968, s. 2. O EGT nr L 303, 26.11.1994, s. 34. (4) EGT nr L 61 , 5.3.1977, s. 16. (é) EGT nr L 339, 29.12.1994, s. 74.