31995R0296

Nr L 34/42 Europeiska gemenskapernas officiella tidning 14. 2. 95

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 296/95

av den 13 februari 1995

om tillfälligt upphörande med förutfastställelse av exportbidrag för nötkött

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR om förutfastställelse lämnas i spekulativt syfte bör det ANTAGIT DENNA FÖRORDNING omgående fastsfållas att förutfastställelse av exportbidrag tillfälligt skall upphöra. med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 805/68 av HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE. den 27 juni 1968 om den gemensamma organisationen av marknaden för nötkött ('), senast ändrad genom akten om Österrikes, Finlands och Sveriges anslutning till Euro­ Artikel 1 peiska unionen (2), Förutfastställelse av exportbidrag för de produkter som med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 885/68 av avses i artikel 1 i kommissionens förordning (EEG) nr den 28 juni 1968 om allmänna regler för beviljande av 2869/94 (*), ändrad genom förordning (EG) nr 3277/94 (6), exportbidrag för nötkött och villkor för fastställande av och som omfattas av KN-nummer 0102 90, och skall storleken på dessa (3), senast ändrad genom förordning tillfälligt upphöra från och med den 14 till och med den (EEG) nr 427/77 (4), särskilt artikel 5.4 första stycket i 16 februari 1995. denna, och

med beaktande av följande: Artikel 2 Situationen på vissa marknader gör det nödvändigt att justera exportbidragen. För att undvika att ansökningar Denna förordning träder i kraft den 14 februari 1995.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 13 februari 1995.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(') EGT nr L 148 , 28.6.1968 , s. 24. (2) EGT nr C 241 , 29.8.1994, s. 21 O EGT nr L 156, 4.7.1968, s. 2. O EGT nr L 303, 26.11.1994, s. 34. (4) EGT nr L 61 , 5.3.1977, s. 16. (é) EGT nr L 339, 29.12.1994, s. 74.