Ändring av förordning (EG) nr 2947/94 om fastställande av den enhetliga minskningskoefficienten för fastställande av de kvantiteter bananer som skall tilldelas varje aktör i kategorierna A och B inom ramen för tullkvoten 1995

Avis juridique important

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 484/95 av den 3 mars 1995 om ändring av förordning (EG) nr 2947/94 om fastställande av den enhetliga minskningskoefficienten för fastställande av de kvantiteter bananer som skall tilldelas varje aktör i kategorierna A och B inom ramen för tullkvoten 1995 (Text av betydelse för EES) Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 049 , 04/03/1995 s. 0034 - 0034

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 484/95 av den 3 mars 1995 om ändring av förordning (EG) nr 2947/94 om fastställande av den enhetliga minskningskoefficienten för fastställande av de kvantiteter bananer som skall tilldelas varje aktör i kategorierna A och B inom ramen för tullkvoten 1995 (Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 404/93 (1) av den 13 februari 1993 om den gemensamma organisationen av marknaderna inom banansektorn, senast ändrad genom förordning (EG) nr 3290/94 (2), särskilt artikel 20 i denna, och

med beaktande av följande:

I kommissionens förordning (EG) nr 2947/94 (3), genom tillämpning av artikel 6 i kommissionens förordning (EEG) nr 1442/93 (4), senast ändrad genom förordning (EG) nr 478/95 (5), fastställs för varje kategori aktörer som var etablerade i gemenskapen som den var sammansatt den 31 december 1994, den enhetliga minskningskoefficient som är tillämplig på referens kvantiteten för varje aktör i syfte att kunna fastställa den tillfälliga kvantitet som denne skall tilldelas för 1995, inom ramen för en kvot på två miljarder ton.

Tullkvoten för 1995 uppgår till 2 200 000 ton. Följaktligen bör de koefficienter som fastställs i förordning (EG) nr 2947/94 justeras.

Bestämmelserna i denna förordning bör tillämpas omedelbart för att aktörerna skall kunna dra nytta av dessa bestämmelser snarast möjligt.

Förvaltningskommittén för bananer har inte avgivit yttrande inom föreskriven tid.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

De koefficienter som anges i artikel 1 första och andra strecksatsen i förordning (EG) nr 2947/94 skall ersättas med följande koefficienter:

- för varje aktör i kategori A som är etablerad i gemenskapen som den är sammansatt den 31 december 1994: 0,553646

- för varje aktör i kategori B som är etablerad i gemenskapen som den är sammansatt den 31 december 1994: 0,473009

Artikel2¶

De berörda medlemsstaterna skall snarast möjligt till varje aktör som är registrerad hos en behörig myndighet meddela dennes referenskvantitet justerad genom tillämpning av den koefficient som anges i artikel 1.

Artikel3¶

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 3 mars 1995.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 47, 25.2.1993, s. 1.

(2) EGT nr L 349, 31.12.1994, s. 105.

(3) EGT nr L 310, 3.12.1994, s. 62.

(4) EGT nr L 142, 12.6.1993, s. 6.

(5) Se sida 13 i denna tidning.