(EG) nr 498/95

Ändring av förordning (EG) nr 3243/94 om tillämpningsföreskrifter för den importordning som föreskrivs i rådets förordningar (EG) nr 3071/94 och (EG) nr 3073/94 för nötkött av hög kvalitet och för fryst buffelkött

Titel: Kommissionens förordning (EG) nr 498/95 av den 6 mars 1995 om ändring av förordning (EG) nr 3243/94 om tillämpningsföreskrifter för den importordning som föreskrivs i rådets förordningar (EG) nr 3071/94 och (EG) nr 3073/94 för nötkött av hög kvalitet och för fryst buffelkött
CELEX: 31995R0498
Datum: 1995-03-06
Källa: eur-lex.europa.eu

Avis juridique important

Kommissionens förordning (EG) nr 498/95 av den 6 mars 1995 om ändring av förordning (EG) nr 3243/94 om tillämpningsföreskrifter för den importordning som föreskrivs i rådets förordningar (EG) nr 3071/94 och (EG) nr 3073/94 för nötkött av hög kvalitet och för fryst buffelkött Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 050 , 07/03/1995 s. 0002 - 0002

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 498/95 av den 6 mars 1995 om ändring av förordning (EG) nr 3243/94 om tillämpningsföreskrifter för den importordning som föreskrivs i rådets förordningar (EG) nr 3071/94 och (EG) nr 3073/94 för nötkött av hög kvalitet och för fryst buffelkött

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 3379/94 av den 22 december 1994 om öppnande och förvaltning av vissa av gemenskapens tullkvoter år 1995 för vissa jordbruksprodukter och för öl (1), särskilt artikel 5 i denna, och

med beaktande av följande:

Genom förordning (EG) nr 3379/94 öppnas en tullkvot på 200 ton nötkött av hög kvalitet. Det är nödvändigt att fastställa tillämpningsföreskrifter för denna kvot. I kommissionens förordning (EG) nr 3243/94 (2) fastställs tillämpningsföreskrifter för importordningen för nötkött av hög kvalitet för det första halvåret 1995. Det är lämpligt att tillämpa samma föreskrifter för den nya tullkvoten på 200 ton.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för nötkött.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

I artikel 1.1 d av förordning (EG) nr 3243/94 ersätts kvantiteten "5 000 ton" med "5 200 ton".

Artikel2¶

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas från och med den 1 januari 1995.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 6 mars 1995.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 366, 31.12.1994, s. 3.

(2) EGT nr L 338, 28.12.1994, s. 62.