Ändring av förordning (EG) nr 3223/94 om tillämpningsföreskriften för importordningen för frukt och grönsaker

Avis juridique important

Kommissionens förordning (EG) nr 553/95 av den 13 mars 1995 om ändring av förordning (EG) nr 3223/94 om tillämpningsföreskriften för importordningen för frukt och grönsaker Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 056 , 14/03/1995 s. 0001 - 0002

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 553/95 av den 13 mars 1995 om ändring av förordning (EG) nr 3223/94 om tillämpningsföreskriften för importordningen för frukt och grönsaker

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 1035/72 av den 18 maj 1972 om den gemensamma organisationen av marknaden för frukt och grönsaker (1), ändrad genom Anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige och genom förordning (EG) nr 3290/94 (2), särskilt artikel 23.2 i denna, och

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3813/92 av den 28 december 1992 om den beräkningsenhet och de omräkningskurser som skall tillämpas inom den gemensamma jordbrukspolitiken (3), senast ändrad genom förordning (EG) nr 150/95 (4), särskilt artikel 3.3 i denna,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 3311/94 av den 20 december 1994 om en månads förlängning av tillämpningen av den agromonetära ordning som gäller den 31 december 1994 och om fastställande av jordbruksomräkningskurserna för de nya medlemsstaterna (5), särskilt artikel 1 andra stycket i denna, och

med beaktande av följande:

Det är nödvändigt att närmare bestämma och ändra vissa föreskrifter i kommissionens förordning (EG) nr 3223/94 (6). Det är lämpligt att definiera begreppet "importör" på grundval av rådets förordning (EEG) nr 2913/92 av den 12 oktober 1992 om inrättandet av en tullkodex för gemenskapen (7), ändrad genom Anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige, och att komplettera förteckningen över representativa marknader som avses i artikel 3.

Det schablonbelopp på 5 ecu som avses i artikel 4.1 i förordning (EG) nr 3223/94 är framräknat utan hänsyn till korrektionsfaktorn 1,207509 som tillämpades på jordbruksomräkningskursen till och med den 31 januari 1995. Det undantag som föreskrivs i förordning (EG) nr 3311/94 bör tillämpas på detta schablonbelopp från och med den 1 januari 1995.

Det är slutligen nödvändigt att föreskriva att de sifferuppgifter på basis av vilka säkerheten skall ställas skall vara desamma som de som anges i förordning (EEG) nr 2913/92 och detta med verkan från och med den 1 januari 1995.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för frukt och grönsaker.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

Förordningen (EG) nr 3223/94 ändras på följande sätt:

1. I artikel 1 skall följande stycke läggas till:

"I denna förordning förstås med `importör` den deklarant som avses i artikel 4.18 i förordning (EEG) nr 2913/92."

2. I artikel 3.1 skall femte och åttonde strecksatsen ersättas med följande text:

"Spanien: Madrid, Barcelona, Sevilla, Bilbao, Zaragoza, Valencia

- Italien: Milano, Bologna".

3. I artikel 4.1 skall följande stycke läggas till:

"Detta schablonbelopp är framräknat utan hänsyn till korrektionsfaktorn 1,207509 som tillämpades på jordbruksomräkningskursen till och med den 31 januari 1995."

4. I artikel 5.1 a skall andra stycket ersättas med följande text:

"Om ovanstående priser är mer än 8 % högre än det schablonvärde som gäller för den aktuella produkten när deklarationen om övergång till fri omsättning mottas, skall importören ställa den säkerhet som avses i artikel 248.1 i förordning (EEG) nr 2454/93. I detta fall skall beloppet av den importtull som varorna slutligen kan beläggas med, vara det belopp som han skulle ha betalat om klassificeringen hade gjorts på grundval av det aktuella schablonvärdet."

Artikel2¶

Denna förordning träder i kraft den tredje dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Bestämmelserna i artikel 1.3 och 1.4 skall tillämpas från och med den 1 januari 1995.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 13 mars 1995.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 118, 20.5.1972, s. 1.

(2) EGT nr L 349, 31.12.1994, s. 105.

(3) EGT nr L 387, 31.12.1992, s. 1.

(4) EGT nr L 22, 31.1.1995, s. 1.

(5) EGT nr L 350, 31.12.1994, s. 1.

(6) EGT nr L 337, 24.12.1994, s. 66.

(7) EGT nr L 302, 19.10.1992, s. 1.