Avvikelse från förordning (EG) nr 256/95 om närmare bestämmelser avseende tillämpningen av ordningen för import till gemenskapen av får- och getköttsprodukter från Bosnien-Herzegovina, Kroatien, Slovenien, och den före detta jugoslaviska republiken Makedoniens territorium till och med den 30 juni 1995

Avis juridique important

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 583/95 av den 16 mars 1995 om avvikelse från förordning (EG) nr 256/95 om närmare bestämmelser avseende tillämpningen av ordningen för import till gemenskapen av får- och getköttsprodukter från Bosnien-Herzegovina, Kroatien, Slovenien, och den före detta jugoslaviska republiken Makedoniens territorium till och med den 30 juni 1995 Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 059 , 17/03/1995 s. 0007 - 0007

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 583/95 av den 16 mars 1995 om avvikelse från förordning (EG) nr 256/95 om närmare bestämmelser avseende tillämpningen av ordningen för import till gemenskapen av får- och getköttsprodukter från Bosnien-Herzegovina, Kroatien, Slovenien, och den före detta jugoslaviska republiken Makedoniens territorium till och med den 30 juni 1995

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3125/92 (1) av den 26 oktober 1992 om ordningen för import till gemenskapen av får- och getköttsprodukter från Bosnien-Herzegovina, Kroatien, Slovenien, Montenegro, Serbien och den före detta jugoslaviska republiken Makedoniens territorium, särskilt artikel 3 i denna, och

med beaktande av följande:

I kommissionens förordning (EG) nr 256/95 (2) fastställs särskilt en tidsplan för utfärdande av importlicenser.

Med hänsyn till produktionsmönstret i republikerna i fråga, till de sedvanliga perioderna för export av får- och getköttsprodukter till gemenskapen och till de sedvanliga kvantiteterna i fråga är det lämpligt att ändra tidsplanen för utfärdande av importlicenser avseende andra kvartalet 1995.

I syfte att säkra en effektiv och tillfredställande förvaltning av importordningen bör bestämmelser antas som möjliggör att denna förordning kan träda i kraft omedelbart.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från förvaltningskommittén för får och getter.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

Genom avvikelse från den tidsplan som avses i artiklarna 2.1 och 5.1, 5.2 och 5.3 i förordning (EG) nr 256/95 skall följande bestämmelser tillämpas för andra kvartalet 1995:

- Ansökningar om importlicenser skall inlämnas till behörig myndighet i varje medlemsstat senast den 22 mars 1995.

- Medlemsstaterna skall överlämna ansökningar om importlicenser fördelade på produktgrupper och ursprungsland till kommissionen senast den 27 mars 1995.

- Licenser skall utfärdas senast den 31 mars 1995.

Artikel2¶

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 16 mars 1995.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 313, 30.10.1992, s. 3.

(2) EGT nr L 30, 9.2.1995, s. 24.