Ändring av förordning (EG) nr 3299/94 om övergångsbestämmelser för Österrike inom vinsektorn

Avis juridique important

Kommissionens förordning (EG) nr 670/95 av den 29 mars 1995 om ändring av förordning (EG) nr 3299/94 om övergångsbestämmelser för Österrike inom vinsektorn Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 070 , 30/03/1995 s. 0001 - 0001

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 670/95 av den 29 mars 1995 om ändring av förordning (EG) nr 3299/94 om övergångsbestämmelser för Österrike inom vinsektorn

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av Anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige, särskilt artikel 149.1 i denna; och

med beaktande av följande:

Kommissionens förordning (EG) nr 3299/94 fastställer övergångsbestämmelser som skall tillämpas i Österrike inom vinsektorn till följd av anslutningen (1).

En granskning har visat att den publicerade versionen inte motsvarar åtgärderna såsom de framlades för förvaltningskommittén. Det är därför nödvändigt att ändra förordningen i fråga.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

Artikel 2 i förordning (EG) nr 3299/94 skall ersättas med följande:

"Artikel 2

Utan att de särskilda övergångsbestämmelserna i Anslutningsakten påverkas, får de produkter som omnämns i artikel 1.2 i förordning (EEG) nr 822/87 saluföras endast i Österrike eller exporteras till tredje land så länge lagret räcker, om de befinner sig på österrikiskt territoirum och inte uppfyller de krav som ställs i avdelning II och i artiklarna 65-70 i den förordningen liksom i rådets förordningar (EEG) nr 4252/88 (4) och (EEG) nr 2332/92 (5), senast ändrade genom förordning (EG) nr 1893/94 (6), och om dessa produkter

- har sitt ursprung i Österrike och har framställts senast den 31 augusti 1995 i enlighet med den österrikiska lagstiftning som gällde före anslutningen,

- har importerats till Österrike före anslutningen i enlighet med den österrikiska lagstiftningen.

(4) EGT nr L 373, 31. 12. 1988, s. 59.

(5) EGT nr L 231, 13. 8. 1992, s. 1.

(6) EGT nr L 197, 30. 7. 1994, s. 45."

Artikel2¶

Denna förordning träder i kraft samma dag som den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

På berörda parters begäran skall den tillämpas från och med den 1 januari 1995.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 29 mars 1995.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 341, 30.12.1994, s. 37.