Fjärde ändringen av förordning (EG) nr 3146/94 om undantagsåtgärder till stöd för grisköttsmarknaden i Tyskland

Avis juridique important

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1103/95 av den 16 maj 1995 om fjärde ändringen av förordning (EG) nr 3146/94 om undantagsåtgärder till stöd för grisköttsmarknaden i Tyskland Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 110 , 17/05/1995 s. 0013 - 0013

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1103/95 av den 16 maj 1995 om fjärde ändringen av förordning (EG) nr 3146/94 om undantagsåtgärder till stöd för grisköttsmarknaden i Tyskland

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 2759/75 av den 29 oktober 1975 om den gemensamma organisationen av marknaden för griskött (1), senast ändrad genom Anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige och förordning 3290/94 (2), särskilt artikel 20 i denna, och

med beaktande av följande:

Till följd av att klassisk svinpest har brutit ut i vissa produktionsområden i Tyskland har exceptionella stödåtgärder för grisköttsmarknaden fastställts för denna medlemsstat genom kommissionens förordning (EG) nr 3146/94 (3), senast ändrad genom förordning (EG) nr 546/95 (4).

Det är lämpligt att anpassa det beviljade stödet vid leveransen av djuren till den aktuella situationen på marknaden. Denna anpassning skall tillämpas genast för att undvika icke berättigade ekonomiska fördelar för producenterna i fråga.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för griskött.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

Artikel 5 i förordning (EG) nr 3146/94 skall ändras enligt följande:

1. I punkt 1 skall summorna 147 ecu och 125 ecu ersättas med 140 ecu och 119 ecu.

2. I punkt 3 skall summorna 54 ecu, 46 ecu, 43 ecu och 37 ecu ersättas med 50 ecu, 43 ecu, 40 ecu och 34 ecu.

3. I punkt 4 skall summan 118 ecu ersättas med 112 ecu.

Artikel2¶

Denna förordning träder i kraft den dag den offentliggörs i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 16 maj 1995.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 282, 1.11.1975, s. 1.

(2) EGT nr L 349, 31.12.1994, s. 105.

(3) EGT nr L 332, 22.12.1994, s. 23.

(4) EGT nr L 55, 11.3.1995, s. 29.