Ändring av förordning (EG) nr 3283/94 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen

Avis juridique important

Rådets förordning (EG) nr 1251/95 av den 29 maj 1995 om ändring av förordning (EG) nr 3283/94 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 122 , 02/06/1995 s. 0001 - 0001

RÅDETS FÖRORDNING (EG) nr 1251/95 av den 29 maj 1995 om ändring av förordning (EG) nr 3283/94 om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen

EUROPEISKA UNIONENS RÅD HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen, särskilt artikel 113 i detta,

med beaktande av kommissionens förslag, och

med beaktande av följande:

Rådet har genom förordning (EG) nr 3283/94 (1) antagit gemensamma regler om skydd mot subventionerad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen.

I artiklarna 5.9, 6.9 och 7.1 i förordningen anges tidsgränser för att inleda undersökningar avseende klagomål som ingivits enligt artikel 5.9 och för vissa led i undersökningen. Emellertid anges i artikel 24 i denna förordning att dessa tidsgränser endast skall tillämpas efter den dag som rådet närmare skall ange i ett beslut så snart de nödvändiga budgetmedlen är tillgängliga.

De nödvändiga budgetmedlen är nu tillgängliga och kommissionen kan därför tillämpa tidsgränserna. Det förefaller lämpligt att tidsgränserna tillämpas på förfaranden som inleds med avseende på klagomål som inges den 1 september 1995 eller senare.

För att det skall bli enklare att göra hänvisningar är det önskvärt att detta datum införs i förordning (EG) nr 3283/94. Därför bör förordningen ändras i stället för att ett beslut antas enligt artikel 24 i nämnda förordning.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

Andra meningen i artikel 24, tredje stycket, i förordning (EG) nr 3283/94 skall ersättas med följande:

"De tidsgränser som fastställs i artiklarna 5.9, 6.9 och 7.1 skall tillämpas med avseende på klagomål som ingivits i enlighet med artikel 5.9 den 1 september 1995 eller senare och på undersökningar som inleds i enlighet med sådana klagomål."

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 29 maj 1995.

På rådets vägnar

Ph. VASSEUR

Ordförande

(1) EGT nr L 349, 31.12.1994, s. 1, ändrad genom förordning (EG) nr 355/95 (EGT L 41, 23.2.1995, s. 2).