Ändring av förordning (EEG) nr 3902/92 om närmare bestämmelser för beviljande av ekonomisk kompensation avseende vissa fiskeriprodukter

Avis juridique important

Kommissionens förordning (EG) nr 1338/95 av den 13 juni 1995 om ändring av förordning (EEG) nr 3902/92 om närmare bestämmelser för beviljande av ekonomisk kompensation avseende vissa fiskeriprodukter (Text av betydelse för EES) Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 129 , 14/06/1995 s. 0007 - 0008

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1338/95 av den 13 juni 1995 om ändring av förordning (EEG) nr 3902/92 om närmare bestämmelser för beviljande av ekonomisk kompensation avseende vissa fiskeriprodukter (Text av betydelse för EES)

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EEG) nr 3759/92 av den 17 december 1992 om den gemensamma organisationen av marknaden för fiskeri- och vattenbruksprodukter (1), senast ändrad genom förordning (EG) nr 3318/94 (2), särskilt artiklarna 12.6 och 12a.2 i denna, och

med beaktande av följande:

Enligt artikel 2.1 i förordning (EEG) nr 3902/92 (3), ändrad genom förordning (EG) nr 3515/93 (4), kan en producentorganisation beviljas ekonomisk kompensation endast om den, när produkterna första gången saluförs i enlighet med de villkor som anges i artikel 12.1 a och d i förordning (EEG) nr 3759/92, under hela fiskeåret tillämpar gemenskapens återtagspris och ser till att dess medlemmar iakttar detta.

Genom artikel 12a i förordning (EEG) nr 3759/92 införs på vissa villkor en särskild ekonomisk kompensation som medlemsstaterna beviljar producentorganisationerna. Metoden för beräkning av de månatliga förskotten på denna särskilda ekonomiska kompensation bör fastställas närmare.

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för fiskeriprodukter.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

Förordning (EEG) nr 3902/92 ändras på följande sätt:

1) Följande artikel skall såsom artikel 9a införas efter artikel 9:

"Artikel 9a

1. Med undantag för beräkningen av de månatliga förskotten, vilken skall utföras i enlighet med den metod som anges i bilaga Ia, skall alla bestämmelser i denna förordning om beviljande av ekonomisk kompensation också tillämpas i fråga om beviljande av särskild ekonomisk kompensation enligt artikel 12a i grundförordningen.

2. Om en producentorganisation under fiskeåret har beviljats särskild ekonomisk kompensation inom de gränser som föreskrivs i artikel 12a. 1 i grundförordningen, skall de kvantiteter som saluförts under den eller de månader som gett upphov till utbetalningen av särskild ekonomisk kompensation inte beaktas vid beräkningen av den eventuella rätten till ekonomisk kompensation."

2) Bilagan till denna förordning skall såsom bilaga Ia införas efter bilaga I.

Artikel2¶

Denna förordning träder i kraft den sjunde dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 13 juni 1995.

På kommissionens vägnar

Emma BONINO

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 388, 31.12.1992, s. 1.

(2) EGT nr L 350, 31.12.1994, s. 15.

(3) EGT nr L 392, 31.12.1992, s. 35.

(4) EGT nr L 320, 22.12.1993, s. 8.

BILAGA

"BILAGA I a

Metod för beräkning av förskott på särskild ekonomisk kompensation (1) (artikel 12 a förordning (EEG) nr 3759/92)

Art: Månad:

A. Kvantitet som saluförts mellan den första dagen i den första månad då särskild ekonomisk kompensation beviljats (2) och den sista dagen i samma månad, med undantag månad: ................ kg.

B. Återtagen kvantitet sammanlagt under samma period, med undantag för den kvantitet som återtas under en normal månad: ................ kg.

C. Genomsnittligt återtagande i procent: ................ % (B: A × 100)

Belopp som skall återbetalas = (återtagspris × 0,93 - standardvärde)

D. Återtagen kvantitet totalt som skall inkluderas (upp til 14 % av den saluförda kvantiteten)

>Plats för tabell>

Förskottet för månaden = sammanlagt uppskattat förskott på särskild ekonomisk kompensation. Sammanlagda förskott som mottagits på särskild ekonomisk kompensation för den eller de föregående månader då särskild ekonomisk kompensation beviljats.

(1) Beräkningen utförs vid behov på grundval av preliminära uppgifter (som ersätts med slutgiltiga uppgifter inom två månader efter den aktuella månaden).

(2) Särskild ekonomisk kompensation kan endast beviljas under tre månader under fiskeåret, varav högst två på varandra följande månader."