Vissa övergångsåtgärder för genomförandet av Uruguayrundans jordbruksavtal beträffande marknaden för olivolja

Avis juridique important

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1477/95 av den 28 juni 1995 om vissa övergångsåtgärder för genomförandet av Uruguayrundans jordbruksavtal beträffande marknaden för olivolja Europeiska gemenskapernas officiella tidning nr L 145 , 29/06/1995 s. 0037 - 0038

KOMMISSIONENS FÖRORDNING (EG) nr 1477/95 av den 28 juni 1995 om vissa övergångsåtgärder för genomförandet av Uruguayrundans jordbruksavtal beträffande marknaden för olivolja

EUROPEISKA GEMENSKAPERNAS KOMMISSION HAR ANTAGIT DENNA FÖRORDNING

med beaktande av Fördraget om upprättandet av Europeiska gemenskapen,

med beaktande av rådets förordning (EG) nr 3290/94 av den 22 december 1994 om de anpassningar och övergångsåtgärder som krävs inom jordbrukssektorn för att genomföra avtalen som slöts inom ramen för de multilaterala handelsförhandlingarna i Uruguayrundan (1), särskilt artikel 3 i denna,

med beaktande av rådets förordning nr 136/66/EEG av den 22 september 1966 om den gemensamma organisationen av marknaden för oljor och fetter (2), senast ändrad genom Anslutningsakten för Österrike, Finland och Sverige och genom förordning (EG) nr 3290/94, särskilt artikel 38 i denna, och

med beaktande av följande:

Med hänsyn till den stora skillnaden mellan den tullsats som skall tillämpas för olivolja till följd av avtalen som slöts inom ramen för de multilaterala handelsförhandlingarna i Uruguayrundan (nedan kallade "avtalen") och den avgift som för närvarande tillämpas och med hänsyn till det aktuella marknadsläget, som kännetecknas av höga priser för olivolja med ursprung i gemenskapen, måste det fastställas att en omedelbar tillämpning av hela tullsatsen från och med den 1 juli 1995 skulle förorsaka störningar på marknaden. Följaktligen bör en nedsatt tullsats tillämpas fram till slutet av innevarande odlingssäsong.

Rådets förordning (EEG) nr 3089/78 (3), senast ändrad genom förordning (EEG) nr 3461/87 (4), föreskriver att frisläppande för omsättning av importerad olivolja skall tillåtas på villkor att det ställs en säkerhet som är lika stor som konsumtionsstödet. Denna säkerhet skall medräknas vid fastställandet av den tullsats, som skall tillämpas till följd av avtalen. Olivolja som från och med den 1 juli 1995 övergår till fri omsättning sedan den tullsats erlagts, som föreskrivs i denna förordning, borde inte underställas systemet med säkerheter, eftersom det i denna tull redan ingår en del som motsvarar den säkerhet som tillämpas för närvarande. Denna olja kan följaktligen anses berättiga till konsumtionsstöd.

Kommissionen har för avsikt att så snart som möjligt inkomma med ett förslag till rådet om ändring av förordning (EEG) nr 3089/78 för att avskaffa systemet med säkerheter för importerad olivolja, med undantag för olja som importeras från Tunisien enligt särskilda bestämmelser. Dessa övergångsbestämmelser är nödvändiga för att garantera att den gemensamma organisationen av marknaden fungerar tillfredsställande under övergången från den nuvarande ordningen till den som baserar sig på avtalen.

För tydlighets skull och med tanke på den 1 juli 1995 vad gäller importlicenser som utfärdats före detta datum och likaså vilken tullsats som skall tillämpas på import av olivolja från Tunisien inom ramen för rådets förordning (EG) nr 287/94 (5).

De åtgärder som föreskrivs i denna förordning är förenliga med yttrandet från Förvaltningskommittén för oljor och fetter.

HÄRIGENOM FÖRESKRIVS FÖLJANDE.

Artikel1¶

Utan hinder av bestämmelserna i artikel 2a i förordning 136/66/EEG, skall under perioden 1 juli till och med 31 oktober 1995 den tullsats som anges i bilagan tillämpas på import av de produkter som avses i bilagan.

Artikel2¶

De importlicenser som utfärdats i enlighet med rådets förordning (EEG) nr 2751/78 (6) fram till och med den 30 juni 1995 och som även gäller efter detta datum får användas till och med sista giltighetsdag.

Den tullsats, som skall tillämpas på produkter, som importeras på grundval av dessa licenser skall vara lika stor som den förutfastställda avgift, som anges i licensen.

Artikel3¶

Den tullsats, som skall tillämpas på import av olivolja med ursprung i Tunisien, som avses i förordning (EG) nr 287/94, skall uppgå till 9,419 ecu/100 kg för olivolja som importeras under perioden 1 juli 1995 till och med 31 oktober 1995.

Artikel4¶

Utan hinder av bestämmelserna i artikel 9.1 i förordning (EEG) nr 3089/78 skall olivolja, som övergår till fri omsättning i gemenskapen, med undantag av olivolja från Tunisien, som importeras i enlighet med bestämmelserna i förordning (EG) nr 287/94 och olivolja, som importeras i enlighet med bestämmelserna i artikel 2, undantas från kravet på ställande av säkerhet.

Artikel5¶

Denna förordning träder i kraft dagen efter det att den har offentliggjorts i Europeiska gemenskapernas officiella tidning.

Den skall tillämpas från och med den 1 juli 1995.

Denna förordning är till alla delar bindande och direkt tillämplig i alla medlemsstater.

Utfärdad i Bryssel den 28 juni 1995.

På kommissionens vägnar

Franz FISCHLER

Ledamot av kommissionen

(1) EGT nr L 349, 31.12.1994, s. 105.

(2) EGT nr 172, 30.9.1966, s. 3025/66.

(3) EGT nr L 369, 29.12.1978, s. 12.

(4) EGT nr L 329, 20.11.1987, s. 1.

(5) EGT nr L 39, 10.2.1994, s. 1.

(6) EGT nr L 331, 28.11.1978, s. 6.

BILAGA

Olivolja

>Plats för tabell>